ÿþ <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"> <html> <head> <title>Xay dung Pobhor Khamtsen Temple</title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UCS-2"> <meta name="Generator" content="NetObjects Fusion 11 for Windows"> <script type="text/javascript" src="../assets/jquery.js"> </script> <script type="text/javascript" src="./xay_dung_pobhor_khamtsen_templ.js"> </script> </head> <body bgcolor="#EAF0DF" TEXT="#000000"> <div align="center"> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="946"> <tr valign="top" align="left"> <td width="12" height="15"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="12" height="1" border="0" alt=""></td> <td></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td height="170"></td> <td width="934"><img id="Picture1161" height="170" width="934" src="../assets/images/MTNCD_logo_chinh_2.jpg" border="0" alt="MTNCD logo chinh 2" title="MTNCD logo chinh 2"></td> </tr> </table> <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="946"> <tr valign="top" align="left"> <td> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="121"> <tr valign="top" align="left"> <td width="12" height="35"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="12" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="109"><a href="../html/giup_do_truc_tuyen.html"><img id="Picture392" height="35" width="109" src="../assets/images/donate.gif" border="0"></a></td> </tr> </table> </td> <td> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr valign="top" align="left"> <td width="825"> <table id="Table127" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="background-color: rgb(123,121,78); border-left-color: rgb(196,214,169); border-left-style: solid; border-top-color: rgb(196,214,169); border-top-style: solid; border-right-color: rgb(196,214,169); border-right-style: solid; border-bottom-color: rgb(196,214,169); border-bottom-style: solid; height: 19px;"> <tr style="height: 19px;"> <td width="124" BGCOLOR="#C4D6A9"> <p align="left"><a href="../html/nhung_kho_khan.html"><font COLOR="#000080" size="-1">Nhïng Khó Khn</font></a></p> </td> <td width="117" BGCOLOR="#C4D6A9"> <p align="center"><a href="../html/cach_giai_quyet.html"><font COLOR="#000080" size="-1">Cách Gi£i Quy¿t</font></a></p> </td> <td width="104" BGCOLOR="#C4D6A9"> <p align="center"><a href="../html/ve_chung_toi.html"><font COLOR="#000080" size="-1">Ban iÁu Hành</font></a></p> </td> <td width="148" BGCOLOR="#C4D6A9"> <p align="center"><a href="../html/nhung_thanh_qua.html"><font COLOR="#000080" size="-1">Nhïng Thành Qu£</font></a></p> </td> <td width="120" BGCOLOR="#C4D6A9"> <p align="center"><a href="../html/cach_giup_do.html"><font COLOR="#000080" size="-1">Cách Giúp á </font></a></p> </td> <td width="101" BGCOLOR="#C4D6A9"> <p align="center"><a href="../html/tinh_nguoi_.html"><font COLOR="#000080" size="-1">Tình Ng°Ýi</font></a></p> </td> <td width="111" BGCOLOR="#C4D6A9"> <p align="right"><a id="Cell2792Link1" href="http://www.eyesofcompassion.org/html/eyes_of_compassion.html"><font COLOR="#000080" size="-1">Trang Ti¿ng Anh</font></a></p> </td> </tr> </table> </td> </tr> </table> </td> </tr> </table> <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="946"> <tr valign="top" align="left"> <td> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr valign="top" align="left"> <td width="12"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="12" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="157"> <table id="Table171" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="height: 148px;"> <tr style="height: 144px;"> <td width="153" BGCOLOR="#829F56"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td align="center"><img id="Picture306" height="125" width="133" src="../assets/images/eyes_of_compassion_logo_for_thanking_letter_final.jpg" border="0"></td> </tr> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td align="center"> <table width="133" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td> <p align="center"><b><font size="-2">RELIEF ORGANIZATION</font></b></p> </td> </tr> </table> </td> </tr> </table> </td> </tr> </table> </td> </tr> </table> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr valign="top" align="left"> <td width="13"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="13" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="156"> <table id="Table21" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="background-color: rgb(196,214,169); border-left-color: rgb(111,124,19); border-left-style: solid; border-top-color: rgb(111,124,19); border-top-style: solid; border-right-color: rgb(111,124,19); border-right-style: solid; border-bottom-color: rgb(111,124,19); border-bottom-style: solid; height: 1148px;"> <tr style="height: 19px;"> <td width="152" BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/mo_mat.html"><b><i><font COLOR="#000080" size="-1" face="Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif">MÕ M¯t</font></i></b></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 36px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/nuoc_sach.html"><b><i><font COLOR="#000080" size="-1" face="Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif">HÇ ThÑng N°Ûc S¡ch</font></i></b></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/gieng_nuoc_.html"><i><font COLOR="#000080" size="-1" face="Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif">Gi¿ng N°Ûc</font></i></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/be_nuoc_.html"><i><font COLOR="#000080" size="-1" face="Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif">Bà N°Ûc M°a</font></i></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/lu_nuoc.html"><i><font COLOR="#000080" size="-1" face="Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif">Lu N°Ûc M°a</font></i></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/xay_dung_co_so.html"><b><i><font COLOR="#000080" size="-1" face="Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif">Xây Dñng C¡ Sß</font></i></b></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/tram_xa.html"><i><font COLOR="#000080" size="-1" face="Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif">Tr¡m Xá</font></i></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/truong_hoc.html"><i><font COLOR="#000080" size="-1" face="Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif">Tr°Ýng HÍc</font></i></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/nha_tinh_thuong.html"><i><font COLOR="#000080" size="-1" face="Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif">Nhà Tình Th°¡ng</font></i></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/nghia_dia.html"><i><font COLOR="#000080" size="-1" face="Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif">Ngh)a Ëa Thi¿u Nhi</font></i></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/nha_dieu_duong.html"><i><font COLOR="#000080" size="-1" face="Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif">Nhà iÁu D°áng</font></i></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/cau_cong.html"><b><i><font COLOR="#000080" size="-1" face="Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif">C§u CÑng</font></i></b></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/thien_tai.html"><b><i><font COLOR="#000080" size="-1" face="Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif">Thiên Tai</font></i></b></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/bao_ketsana_2009.html"><i><font COLOR="#000080" size="-1" face="Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif">B£o Ketsana 2009</font></i></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/truong_huan_nghe.html"><b><i><font COLOR="#000080" size="-1" face="Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif">Tr°Ýng Hu¥n NghÇ</font></i></b></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/benh_hiem_ngheo.html"><b><i><font COLOR="#000080" size="-1" face="Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif">BÇnh HiÃm Nghèo</font></i></b></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/tim.html"><i><font COLOR="#000080" size="-1" face="Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif">MÕ Tim</font></i></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/chay_bong.html"><i><font COLOR="#000080" size="-1" face="Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif">Cháy BÏng</font></i></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/khan_cap.html"><i><font COLOR="#000080" size="-1" face="Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif">Kh©n C¥p</font></i></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/tam_than.html"><i><font COLOR="#000080">Tâm Th§n</font></i></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/trai_phong_quynh_luu.html"><i><font COLOR="#000080">BÇnh Phong</font></i></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/vien_duong_lao.html"><b><i><font COLOR="#000080" size="-1" face="Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif">ViÇn D°áng Lão</font></i></b></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/bao_tro.html"><b><i><font COLOR="#000080" size="-1" face="Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif">B£o Trã</font></i></b></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/khuyet_tat.html"><i><font COLOR="#000080" size="-1" face="Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif">Tr» Em Khuy¿t T­t</font></i></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/du_hoc_dai_loan.html"><i><font COLOR="#000080" size="-1" face="Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif">Tng, Ni Du HÍc</font></i></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/y_hoc_dan_toc.html"><i><font COLOR="#000080" size="-1" face="Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif">Y HÍc Dân TÙc</font></i></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/ttd_an_lac.html"><i><font COLOR="#000080" size="-1" face="Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif">T.T. An L¡c</font></i></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/tay_tang.html"><b><i><font COLOR="#000080" size="-1" face="Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif">Tây T¡ng</font></i></b></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/hoc_bong.html"><b><i><font COLOR="#000080" size="-1" face="Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif">HÍc BÕng</font></i></b></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/doi_song.html"><b><i><font COLOR="#000080" size="-1" face="Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif">C£i ThiÇn Ýi SÑng</font></i></b></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/phat_qua.html"><i><font COLOR="#000080" size="-1" face="Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif">Phát Quà</font></i></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/phat_thuoc_dakrong.html"><i><font COLOR="#000080" size="-1" face="Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif">Phát ThuÑc</font></i></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 36px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/lao.html"><b><i><font COLOR="#000080" size="-1" face="Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif">Lào (Phonsavan Say)</font></i></b></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/thanh_qua.html"><i><font COLOR="#000080" size="-1" face="Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif">Thành Qu£ ß Lào</font></i></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/truong_na_khoi.html"><i><font COLOR="#000080" size="-1" face="Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif">Tr°Ýng Na Khôi</font></i></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/khe_muong_.html"><i><font COLOR="#000080" size="-1" face="Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif">Tr°Ýng Khe M°¡ng</font></i></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/truong_loong_hang.html"><i><font COLOR="#000080" size="-1" face="Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif">Tr°Ýng Loong Hang</font></i></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/muong_nuoc.html"><i><font COLOR="#000080" size="-1" face="Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif">M°¡ng N°Ûc</font></i></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/phat_qua1.html"><i><font COLOR="#000080" size="-1" face="Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif">Phát Quà</font></i></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/tram_y_te_lo_ng_hang.html"><i><font COLOR="#000080" size="-1" face="Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif">Tr¡m Y T¿</font></i></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/truong_xuc_xang.html"><i><font COLOR="#000080" size="-1" face="Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif">Tr°Ýng Xúc Xám</font></i></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/truong_khon_than.html"><i><font COLOR="#000080" size="-1" face="Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif">Tr°Ýng Khon Than</font></i></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/be_nuoc_vang_mu.html"><i><font COLOR="#000080" size="-1" face="Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif">Bà N°Ûc Vang Mú</font></i></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/ne_pan.html"><b><i><font COLOR="#000080">Nepal</font></i></b></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/mien_dien.html"><b><i><font COLOR="#000080">Mi¿n iÇn </font></i></b></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/an_binh.html"><i><font COLOR="#000080" size="-1" face="Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif">Làng An Bình</font></i></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/phap_hoa.html"><i><font COLOR="#000080" size="-1" face="Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif">¡o Tràng Pháp Hoa</font></i></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/ya_chiem.html"><i><font COLOR="#000080" size="-1" face="Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif">Ya Chiêm</font></i></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/an_do.html"><b><i><font COLOR="#000080" size="-1" face="Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif">¤n Ù</font></i></b></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/cam_pu_chia.html"><b><i><font COLOR="#000080" size="-1" face="Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif">Cam-Pu-Chia</font></i></b></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/cuoc_song.html"><i><font COLOR="#000080" size="-1" face="Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif">CuÙc SÑng</font></i></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/phat_qua2.html"><i><font COLOR="#000080" size="-1" face="Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif">Phát Quà</font></i></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/truong_hoc_moi.html"><i><font COLOR="#000080" size="-1" face="Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif">Xây Tr°Ýng MÛi</font></i></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/sua_truong_cu.html"><i><font COLOR="#000080" size="-1" face="Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif">Sía Tr°Ýng Cç</font></i></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/20114.html"><b><i><font COLOR="#000080" size="-1" face="Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif">Phóng Sanh</font></i></b></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/gop_nhat.html"><b><i><font COLOR="#000080" size="-1" face="Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif">Góp Nh·t</font></i></b></a></p> </td> </tr> </table> </td> </tr> </table> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="168"> <tr valign="top" align="left"> <td width="12" height="16"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="12" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="156"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="156" height="1" border="0" alt=""></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td></td> <td width="156" BGCOLOR="#829F56"> <p align="left"><font size="-1">Quý vË có thà gßi tËnh tài giúp ß vÁ&nbsp; vn phòng &#8220;M¯t Th°¡ng Nhìn CuÙc Ýi&#8221;, ho·c óng góp cho ch°¡ng trình të thiÇn kh©n c¥p, ho·c yêu c§u thñc hiÇn nhïng ch°¡ng trình mà quý vË mong muÑn. &#8220;M¯t Th°¡ng Nhìn CuÙc Ýi&#8221; là tÕ chéc të thiÇn b¥t vå lãi vÛi sÑ ng ký trë thu¿ 88930 2006 RR0001, chúng tôi có ç pháp lý cung c¥p gi¥y khai thu¿ cuÑi nm cho quý vË trong lãnh thÕ Canada</font></p> </td> </tr> </table> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="168"> <tr valign="top" align="left"> <td width="11" height="4"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="11" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="157"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="157" height="1" border="0" alt=""></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td></td> <td width="157" BGCOLOR="#829F56"> <p align="center"><font size="-1">&nbsp;MÍi óng góp và th¯c m¯c xin liên l¡c vÁ: </font><a id="Text190Link1" href="mailto:info@eyesofcompassion.org"><font COLOR="#000080" size="-1">Eyes of Compassion</font></a></p> </td> </tr> </table> </td> <td> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr valign="top" align="left"> <td width="9" height="4"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="9" height="1" border="0" alt=""></td> <td></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td></td> <td width="762"> <table id="Table173" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="border-left-color: rgb(0,0,255); border-left-style: solid; border-top-color: rgb(0,0,255); border-top-style: solid; border-right-color: rgb(0,0,255); border-right-style: solid; border-bottom-color: rgb(0,0,255); border-bottom-style: solid; height: 23px;"> <tr style="height: 82%;"> <td width="101"> <p align="center"><a href="../html/sear_mey.html"><font COLOR="#000080" size="-1">Sara Mey</font></a></p> </td> <td width="156"> <p align="center"><a href="../html/bao_cao_2009.html"><font COLOR="#000080" size="-1">Báo Cáo ¿n nm 09</font></a></p> </td> <td width="142"> <p align="center"><a href="../html/bao_cao_20101.html"><font COLOR="#000080" size="-1">Báo Cáo 2010</font></a></p> </td> <td width="139"> <p align="center"><a href="../html/bao_cao_20111.html"><font COLOR="#000080" size="-1">Báo Cáo 2011</font></a></p> </td> <td width="212"> <p align="center"><a href="../html/xay_dung_pobhor_khamtsen_templ.html"><font COLOR="#000080" size="-1">Xây Dñng Pobhor Khamtsen</font></a></p> </td> </tr> </table> </td> </tr> </table> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="774"> <tr valign="top" align="left"> <td width="9" height="12"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="9" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="765"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="765" height="1" border="0" alt=""></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td></td> <td width="765"> <p align="center"><font COLOR="#B72727" size="-1">CH¯ NG TRÌNH QUYÊN GÓP XÂY DðNG CHÙA POBHOR KHAMTSEN S¼ <b>KÉO DÀI ¾N MÙA HÈ NM 2012 </b></font></p> </td> </tr> </table> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="774"> <tr valign="top" align="left"> <td width="9" height="10"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="9" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="765"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="765" height="1" border="0" alt=""></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td></td> <td width="765"> <p align="justify"><i><font size="-1">Longueuil,&nbsp; ngày 13 tháng 11 nm 2011&#8230;&#8230;<br>&nbsp;<br>Kính th°a Ch° Tôn éc, Tng, Ni,<br>Kính th°a quý Ph­t tí,<br>Kính th°a quý Óng H°¡ng,<br><br>Là nhïng ng°Ýi con trai hiÁn, nhïng ng°Ýi con gái th£o cça éc Nh° Lai, ai cing mong mÙt l§n °ãc vi¿ng thm xé Ph­t. éng tr°Ûc các Thánh tích ngàn nm còn ó, khi ng°Ýi Ph­t tí nh¥t tâm chiêm bái lÅ l¡y, thì không ai không bÓi hÓi xúc Ùng tr°Ûc séc m¡nh tâm linh mà Pháp thân cça éc Th¿ Tôn còn l°u l¡i cho chúng ta ¿n mãi ngày nay.<br>&nbsp;<br>Khi nói ¿n xé Ph­t, nh¥t là di tích BÓ Á ¡o Tràng, n¿u quý vË ã tëng mÙt l§n ¿n ây, ngoài nhïng áo bào cça quý th§y cô ¿n të kh¯p n¡i trên th¿ giÛi, không ai không th¥y rõ hình £nh nhïng chi¿c áo màu hÏa hoàng cça tng s) Tây T¡ng, sÑ l°ãng n§y&nbsp; chi¿m ¿n 80%, là mÙt hình £nh khó quên cho bao khách hành h°¡ng. Các Ph­t tích trên xé ¤n th°Ýng có nhïng ngôi chùa Tây T¡ng xây bên c¡nh, nhïng vË tu s) Tây T¡ng sÑng trong các chùa n§y vëa chuyên hành trì, vëa lo chm sóc Thánh tích, ti¿ng kinh kÇ nh° làm ¥m l¡i nhïng Pháp âm huyÁn diÇu të thça nào. <br><br>Ph­t giáo ¤n Ù n¿u không có hình bóng và óng góp tích cñc và liên tåc cça Ph­t giáo Tây T¡ng thì e r±ng s½ không biÃu hiÇn °ãc sñ hành ¡o lÛn m¡nh cça giáo Pháp trên xé n§y. Trong cái khÕ n¡n mà Ph­t Giáo Tây T¡ng ph£i gánh chËu trên 50 nm qua, l¡i sinh ra °ãc cái huy hoàng cça nó, ó là sñ ch¥n h°ng và phát triÃn Ph­t Giáo trên ¥t n°Ûc ¤n vÑn ã tàn råi të lâu.<br>&nbsp;<br>Hôm nay, theo lÝi d¡y cça Ngài Khensur Rinpoche Lobsang Jamyang, chúng tôi °ãc bi¿t Ngài s½ ti¿n hành công trình xây dñng chùa Sera Mey Pobhor Khamtsen. Vì trong nhïng nm g§n ây có kho£ng 500 tu s) të Tây T¡ng, Nepan, và dãy Hy Mã L¡p S¡n °ãc chuyÃn ¿n ¤n Ù, ang sÑng trong mÙt hoàn c£nh thi¿u thÑn. N¡i n chÑn ß cing nh° chánh iÇn à hành lÅ °ãc sí dång d°Ûi mÙt cn nhà h§m ©m th¥p, ch­t h¹p và thi¿u sinh khí. Nhìn th¥y các à tí cça mình ph£i chËu quá nhiÁu khó khn cùng vÛi sñ khích lÇ cça éc a-Lai-La-Ma, Khensur Rinpoche Lobsang Yamyang ã quy¿t Ënh xây ngôi chùa mÛi trong vùng ¥t tÍa l¡c cça tu viÇn Sera Mey. </font></i></p> <p align="justify"><i><font size="-1">Xin mÝi xem trang nhà: www.gedenshoeling.com<br><br>Vì th¥u hiÃu °ãc t§m quan trÍng trong viÇc hÙ trì chánh Pháp, và sñ c§n thi¿t cça viÇc t¡o dñng c¡ sß tu t­p trên xé Ph­t cho quý s° Tây T¡ng hành ¡o, trong mùa lÅ T¡  n nm nay, chúng tôi m¡o muÙi xin phép Ngài Khensur Rinpoche Lobsang Jamyang cho phép tÕ chéc l¡c quyên xa g§n. Tr°Ûc à hàng Ph­t tí có c¡ hÙi th¯t ch·t tình huynh Ç, sau à k¿t duyên vÛi nhïng ai có chút lòng vÛi công trình xây dñng n§y. MÍi sñ giúp á dù lÛn dù nhÏ xin °ãc ghi nh­n b±ng t¥t c£ t¥m lòng trân qúy.&nbsp;&nbsp; <br>&nbsp;<br>MÍi biÃu hiÇn cça tâm të bi, niÁm thông c£m, chia s½ tËnh tài ..., iÁu là nguÓn khích lÇ lÛn, giúp thêm séc m¡nh cho chúng tôi ti¿p tåc làm viÇc, và còn giúp bánh xe chánh Pháp °ãc ln Áu và ln mãi cho hàng h­u th¿ mai sau.<br>Kính<br><br>Thay m·t ban tÕ chéc l¡c quyên xây chùa Pobhur Khamtsen <br>&nbsp;<br>Geshe Norbu Phuntsok</font></i></p> </td> </tr> </table> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr valign="top" align="left"> <td width="92" height="43"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="92" height="1" border="0" alt=""></td> <td></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td></td> <td width="596"> <table id="Table172" border="1" cellspacing="1" cellpadding="1" width="100%"> <tr style="height: 58px;"> <td colspan="2" valign="top" align="left"> <p align="center"><b><font size="+2" face="Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif">Eyes of Compassion Relief Org.</font></b></p> </td> <td width="71"> <p align="center">&nbsp;</p> </td> <td width="83"> <p align="center">&nbsp;</p> </td> <td width="87"> <p align="center">&nbsp;</p> </td> </tr> <tr style="height: 25px;"> <td colspan="5" valign="top" align="left" BGCOLOR="#FFFFFF"> <p align="center"><b><font size="+2" face="Times New Roman,Times,Serif">&nbsp;Pobhur Khamtsen temple building project </font></b></p> </td> </tr> <tr style="height: 25px;"> <td colspan="2" valign="top" align="left" BGCOLOR="#FFFFFF"> <p align="center"><b><font size="+2" face="Times New Roman,Times,Serif">&nbsp;Nov 02 - 2011 </font></b></p> </td> <td BGCOLOR="#FFFFFF"> <p align="center">&nbsp;</p> </td> <td BGCOLOR="#FFFFFF"> <p align="center">&nbsp;</p> </td> <td BGCOLOR="#FFFFFF"> <p align="center">&nbsp;</p> </td> </tr> <tr style="height: 16px;"> <td valign="top" align="left" width="84" BGCOLOR="#FFFF99"> <p align="center"><b><font size="-1" face="Tahoma,Verdana,Arial,Helvetica,Sans-serif">Cheq&#39;s date</font></b></p> </td> <td valign="top" align="left" width="243" BGCOLOR="#FFFF99"> <p align="center"><b><font size="-1" face="Tahoma,Verdana,Arial,Helvetica,Sans-serif">Benefactor</font></b></p> </td> <td valign="top" align="left" BGCOLOR="#FFFF99"> <p align="center"><b><font size="-1" face="Tahoma,Verdana,Arial,Helvetica,Sans-serif">From Prov.</font></b></p> </td> <td valign="top" align="left" BGCOLOR="#FFFF99"> <p align="center"><b><font size="-1" face="Tahoma,Verdana,Arial,Helvetica,Sans-serif">USD</font></b></p> </td> <td valign="top" align="left" BGCOLOR="#FFFF99"> <p align="center"><b><font size="-1" face="Tahoma,Verdana,Arial,Helvetica,Sans-serif">CAD</font></b></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td valign="top" align="left"> <p align="right"><font size="-1" face="Tahoma,Verdana,Arial,Helvetica,Sans-serif">04-Oct-11</font></p> </td> <td valign="top" align="left"> <p align="left"><font size="-1" face="Tahoma,Verdana,Arial,Helvetica,Sans-serif">Luu Minh Chanh</font></p> </td> <td valign="top" align="left"> <p align="left"><font size="-1" face="Tahoma,Verdana,Arial,Helvetica,Sans-serif">On.</font></p> </td> <td> <p align="right">&nbsp;</p> </td> <td valign="top" align="left"> <p align="right"><font size="-1" face="Tahoma,Verdana,Arial,Helvetica,Sans-serif">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 20.00 </font></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td valign="top" align="left"> <p align="right"><font size="-1" face="Tahoma,Verdana,Arial,Helvetica,Sans-serif">04-Oct-11</font></p> </td> <td valign="top" align="left"> <p align="left"><font size="-1" face="Tahoma,Verdana,Arial,Helvetica,Sans-serif">Luu Minh Hieu</font></p> </td> <td valign="top" align="left"> <p align="left"><font size="-1" face="Tahoma,Verdana,Arial,Helvetica,Sans-serif">On.</font></p> </td> <td> <p align="right">&nbsp;</p> </td> <td valign="top" align="left"> <p align="right"><font size="-1" face="Tahoma,Verdana,Arial,Helvetica,Sans-serif">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 30.00 </font></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td valign="top" align="left" BGCOLOR="#EAF0DF"> <p align="right"><font size="-1" face="Tahoma,Verdana,Arial,Helvetica,Sans-serif">17-Sep-11</font></p> </td> <td valign="top" align="left" BGCOLOR="#EAF0DF"> <p align="left"><font size="-1" face="Tahoma,Verdana,Arial,Helvetica,Sans-serif">Theresa Honner</font></p> </td> <td valign="top" align="left" BGCOLOR="#EAF0DF"> <p align="left"><font size="-1" face="Tahoma,Verdana,Arial,Helvetica,Sans-serif">Tor.</font></p> </td> <td BGCOLOR="#EAF0DF"> <p align="right">&nbsp;</p> </td> <td valign="top" align="left" BGCOLOR="#EAF0DF"> <p align="right"><font size="-1" face="Tahoma,Verdana,Arial,Helvetica,Sans-serif">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 30.00 </font></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td valign="top" align="left" BGCOLOR="#EAF0DF"> <p align="right"><font size="-1" face="Tahoma,Verdana,Arial,Helvetica,Sans-serif">17-Sep-11</font></p> </td> <td valign="top" align="left" BGCOLOR="#EAF0DF"> <p align="left"><font size="-1" face="Tahoma,Verdana,Arial,Helvetica,Sans-serif">Linda A Cox</font></p> </td> <td valign="top" align="left" BGCOLOR="#EAF0DF"> <p align="left"><font size="-1" face="Tahoma,Verdana,Arial,Helvetica,Sans-serif">Tor.</font></p> </td> <td BGCOLOR="#EAF0DF"> <p align="right">&nbsp;</p> </td> <td valign="top" align="left" BGCOLOR="#EAF0DF"> <p align="right"><font size="-1" face="Tahoma,Verdana,Arial,Helvetica,Sans-serif">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 30.00 </font></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td valign="top" align="left"> <p align="right"><font size="-1" face="Tahoma,Verdana,Arial,Helvetica,Sans-serif">04-Oct-11</font></p> </td> <td valign="top" align="left"> <p align="left"><font size="-1" face="Tahoma,Verdana,Arial,Helvetica,Sans-serif">Jenifer Trinh</font></p> </td> <td valign="top" align="left"> <p align="left"><font size="-1" face="Tahoma,Verdana,Arial,Helvetica,Sans-serif">On.</font></p> </td> <td> <p align="right">&nbsp;</p> </td> <td valign="top" align="left"> <p align="right"><font size="-1" face="Tahoma,Verdana,Arial,Helvetica,Sans-serif">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 40.00 </font></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td valign="top" align="left"> <p align="right"><font size="-1" face="Tahoma,Verdana,Arial,Helvetica,Sans-serif">10-Oct-11</font></p> </td> <td valign="top" align="left"> <p align="left"><font size="-1" face="Tahoma,Verdana,Arial,Helvetica,Sans-serif">Tran Dinh Hoi</font></p> </td> <td valign="top" align="left"> <p align="left"><font size="-1" face="Tahoma,Verdana,Arial,Helvetica,Sans-serif">On.</font></p> </td> <td> <p align="right">&nbsp;</p> </td> <td valign="top" align="left"> <p align="right"><font size="-1" face="Tahoma,Verdana,Arial,Helvetica,Sans-serif">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 50.00 </font></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td valign="top" align="left"> <p align="right"><font size="-1" face="Tahoma,Verdana,Arial,Helvetica,Sans-serif">10-Oct-11</font></p> </td> <td valign="top" align="left"> <p align="left"><font size="-1" face="Tahoma,Verdana,Arial,Helvetica,Sans-serif">Do A</font></p> </td> <td valign="top" align="left"> <p align="left"><font size="-1" face="Tahoma,Verdana,Arial,Helvetica,Sans-serif">On.</font></p> </td> <td> <p align="right">&nbsp;</p> </td> <td valign="top" align="left"> <p align="right"><font size="-1" face="Tahoma,Verdana,Arial,Helvetica,Sans-serif">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 50.00 </font></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td valign="top" align="left"> <p align="right"><font size="-1" face="Tahoma,Verdana,Arial,Helvetica,Sans-serif">04-Oct-11</font></p> </td> <td valign="top" align="left"> <p align="left"><font size="-1" face="Tahoma,Verdana,Arial,Helvetica,Sans-serif">Trinh My Hanh</font></p> </td> <td valign="top" align="left"> <p align="left"><font size="-1" face="Tahoma,Verdana,Arial,Helvetica,Sans-serif">On.</font></p> </td> <td> <p align="right">&nbsp;</p> </td> <td valign="top" align="left"> <p align="right"><font size="-1" face="Tahoma,Verdana,Arial,Helvetica,Sans-serif">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 50.00 </font></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td valign="top" align="left"> <p align="right"><font size="-1" face="Tahoma,Verdana,Arial,Helvetica,Sans-serif">08-Aug-11</font></p> </td> <td valign="top" align="left"> <p align="left"><font size="-1" face="Tahoma,Verdana,Arial,Helvetica,Sans-serif">Hoang Trong Tonny</font></p> </td> <td valign="top" align="left"> <p align="left"><font size="-1" face="Tahoma,Verdana,Arial,Helvetica,Sans-serif">Tor.</font></p> </td> <td> <p align="right">&nbsp;</p> </td> <td valign="top" align="left"> <p align="right"><font size="-1" face="Tahoma,Verdana,Arial,Helvetica,Sans-serif">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 50.00 </font></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td valign="top" align="left" BGCOLOR="#EAF0DF"> <p align="right"><font size="-1" face="Tahoma,Verdana,Arial,Helvetica,Sans-serif">20-Aug-11</font></p> </td> <td valign="top" align="left" BGCOLOR="#EAF0DF"> <p align="left"><font size="-1" face="Tahoma,Verdana,Arial,Helvetica,Sans-serif">Nguyen Thanh Loan</font></p> </td> <td valign="top" align="left" BGCOLOR="#EAF0DF"> <p align="left"><font size="-1" face="Tahoma,Verdana,Arial,Helvetica,Sans-serif">Miss</font></p> </td> <td BGCOLOR="#EAF0DF"> <p align="right">&nbsp;</p> </td> <td valign="top" align="left" BGCOLOR="#EAF0DF"> <p align="right"><font size="-1" face="Tahoma,Verdana,Arial,Helvetica,Sans-serif">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 50.00 </font></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td valign="top" align="left" BGCOLOR="#EAF0DF"> <p align="right"><font size="-1" face="Tahoma,Verdana,Arial,Helvetica,Sans-serif">08-Sep-11</font></p> </td> <td valign="top" align="left" BGCOLOR="#EAF0DF"> <p align="left"><font size="-1" face="Tahoma,Verdana,Arial,Helvetica,Sans-serif">Heather Bryans</font></p> </td> <td valign="top" align="left" BGCOLOR="#EAF0DF"> <p align="left"><font size="-1" face="Tahoma,Verdana,Arial,Helvetica,Sans-serif">Tor.</font></p> </td> <td BGCOLOR="#EAF0DF"> <p align="right">&nbsp;</p> </td> <td valign="top" align="left" BGCOLOR="#EAF0DF"> <p align="right"><font size="-1" face="Tahoma,Verdana,Arial,Helvetica,Sans-serif">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 50.00 </font></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td valign="top" align="left" BGCOLOR="#EAF0DF"> <p align="right"><font size="-1" face="Tahoma,Verdana,Arial,Helvetica,Sans-serif">28-Sep-11</font></p> </td> <td valign="top" align="left" BGCOLOR="#EAF0DF"> <p align="left"><font size="-1" face="Tahoma,Verdana,Arial,Helvetica,Sans-serif">Amanda J Deeley</font></p> </td> <td valign="top" align="left" BGCOLOR="#EAF0DF"> <p align="left"><font size="-1" face="Tahoma,Verdana,Arial,Helvetica,Sans-serif">ON</font></p> </td> <td BGCOLOR="#EAF0DF"> <p align="right">&nbsp;</p> </td> <td valign="top" align="left" BGCOLOR="#EAF0DF"> <p align="right"><font size="-1" face="Tahoma,Verdana,Arial,Helvetica,Sans-serif">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 70.00 </font></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td valign="top" align="left" BGCOLOR="#EAF0DF"> <p align="right"><font size="-1" face="Tahoma,Verdana,Arial,Helvetica,Sans-serif">01-Oct-11</font></p> </td> <td valign="top" align="left" BGCOLOR="#EAF0DF"> <p align="left"><font size="-1" face="Tahoma,Verdana,Arial,Helvetica,Sans-serif">Pham Huu Quy</font></p> </td> <td valign="top" align="left" BGCOLOR="#EAF0DF"> <p align="left"><font size="-1" face="Tahoma,Verdana,Arial,Helvetica,Sans-serif">On.</font></p> </td> <td BGCOLOR="#EAF0DF"> <p align="right">&nbsp;</p> </td> <td valign="top" align="left" BGCOLOR="#EAF0DF"> <p align="right"><font size="-1" face="Tahoma,Verdana,Arial,Helvetica,Sans-serif">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 100.00 </font></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td valign="top" align="left" BGCOLOR="#EAF0DF"> <p align="right"><font size="-1" face="Tahoma,Verdana,Arial,Helvetica,Sans-serif">04-Oct-11</font></p> </td> <td valign="top" align="left" BGCOLOR="#EAF0DF"> <p align="left"><font size="-1" face="Tahoma,Verdana,Arial,Helvetica,Sans-serif">Tran Thi Tai</font></p> </td> <td valign="top" align="left" BGCOLOR="#EAF0DF"> <p align="left"><font size="-1" face="Tahoma,Verdana,Arial,Helvetica,Sans-serif">On.</font></p> </td> <td BGCOLOR="#EAF0DF"> <p align="right">&nbsp;</p> </td> <td valign="top" align="left" BGCOLOR="#EAF0DF"> <p align="right"><font size="-1" face="Tahoma,Verdana,Arial,Helvetica,Sans-serif">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 100.00 </font></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td valign="top" align="left" BGCOLOR="#EAF0DF"> <p align="right"><font size="-1" face="Tahoma,Verdana,Arial,Helvetica,Sans-serif">15-Oct-11</font></p> </td> <td valign="top" align="left" BGCOLOR="#EAF0DF"> <p align="left"><font size="-1" face="Tahoma,Verdana,Arial,Helvetica,Sans-serif">Nguyen Van Duong</font></p> </td> <td valign="top" align="left" BGCOLOR="#EAF0DF"> <p align="left"><font size="-1" face="Tahoma,Verdana,Arial,Helvetica,Sans-serif">On.</font></p> </td> <td BGCOLOR="#EAF0DF"> <p align="right">&nbsp;</p> </td> <td valign="top" align="left" BGCOLOR="#EAF0DF"> <p align="right"><font size="-1" face="Tahoma,Verdana,Arial,Helvetica,Sans-serif">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 100.00 </font></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td valign="top" align="left" BGCOLOR="#EAF0DF"> <p align="right"><font size="-1" face="Tahoma,Verdana,Arial,Helvetica,Sans-serif">04-Aug-11</font></p> </td> <td valign="top" align="left" BGCOLOR="#EAF0DF"> <p align="left"><font size="-1" face="Tahoma,Verdana,Arial,Helvetica,Sans-serif">Duy Son Huynh</font></p> </td> <td valign="top" align="left" BGCOLOR="#EAF0DF"> <p align="left"><font size="-1" face="Tahoma,Verdana,Arial,Helvetica,Sans-serif">Miss</font></p> </td> <td BGCOLOR="#EAF0DF"> <p align="right">&nbsp;</p> </td> <td valign="top" align="left" BGCOLOR="#EAF0DF"> <p align="right"><font size="-1" face="Tahoma,Verdana,Arial,Helvetica,Sans-serif">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 100.00 </font></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td valign="top" align="left" BGCOLOR="#EAF0DF"> <p align="right"><font size="-1" face="Tahoma,Verdana,Arial,Helvetica,Sans-serif">02-Oct-11</font></p> </td> <td valign="top" align="left" BGCOLOR="#EAF0DF"> <p align="left"><font size="-1" face="Tahoma,Verdana,Arial,Helvetica,Sans-serif">Hoang Trong Chinh</font></p> </td> <td valign="top" align="left" BGCOLOR="#EAF0DF"> <p align="left"><font size="-1" face="Tahoma,Verdana,Arial,Helvetica,Sans-serif">ON</font></p> </td> <td BGCOLOR="#EAF0DF"> <p align="right">&nbsp;</p> </td> <td valign="top" align="left" BGCOLOR="#EAF0DF"> <p align="right"><font size="-1" face="Tahoma,Verdana,Arial,Helvetica,Sans-serif">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 100.00 </font></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td valign="top" align="left" BGCOLOR="#EAF0DF"> <p align="right"><font size="-1" face="Tahoma,Verdana,Arial,Helvetica,Sans-serif">05-Oct-11</font></p> </td> <td valign="top" align="left" BGCOLOR="#EAF0DF"> <p align="left"><font size="-1" face="Tahoma,Verdana,Arial,Helvetica,Sans-serif">Tong Thuy Chuong</font></p> </td> <td valign="top" align="left" BGCOLOR="#EAF0DF"> <p align="left"><font size="-1" face="Tahoma,Verdana,Arial,Helvetica,Sans-serif">Tor.</font></p> </td> <td BGCOLOR="#EAF0DF"> <p align="right">&nbsp;</p> </td> <td valign="top" align="left" BGCOLOR="#EAF0DF"> <p align="right"><font size="-1" face="Tahoma,Verdana,Arial,Helvetica,Sans-serif">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 100.00 </font></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td valign="top" align="left" BGCOLOR="#EAF0DF"> <p align="right"><font size="-1" face="Tahoma,Verdana,Arial,Helvetica,Sans-serif">07-Sep-11</font></p> </td> <td valign="top" align="left" BGCOLOR="#EAF0DF"> <p align="left"><font size="-1" face="Tahoma,Verdana,Arial,Helvetica,Sans-serif">David Frank</font></p> </td> <td valign="top" align="left" BGCOLOR="#EAF0DF"> <p align="left"><font size="-1" face="Tahoma,Verdana,Arial,Helvetica,Sans-serif">Tor.</font></p> </td> <td BGCOLOR="#EAF0DF"> <p align="right">&nbsp;</p> </td> <td valign="top" align="left" BGCOLOR="#EAF0DF"> <p align="right"><font size="-1" face="Tahoma,Verdana,Arial,Helvetica,Sans-serif">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 100.00 </font></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td valign="top" align="left" BGCOLOR="#EAF0DF"> <p align="right"><font size="-1" face="Tahoma,Verdana,Arial,Helvetica,Sans-serif">24-Oct-11</font></p> </td> <td valign="top" align="left" BGCOLOR="#EAF0DF"> <p align="left"><font size="-1" face="Tahoma,Verdana,Arial,Helvetica,Sans-serif">Nguyen Phuong Huy</font></p> </td> <td valign="top" align="left" BGCOLOR="#EAF0DF"> <p align="left"><font size="-1" face="Tahoma,Verdana,Arial,Helvetica,Sans-serif">Tor.</font></p> </td> <td BGCOLOR="#EAF0DF"> <p align="right">&nbsp;</p> </td> <td valign="top" align="left" BGCOLOR="#EAF0DF"> <p align="right"><font size="-1" face="Tahoma,Verdana,Arial,Helvetica,Sans-serif">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 120.00 </font></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td valign="top" align="left" BGCOLOR="#EAF0DF"> <p align="right"><font size="-1" face="Tahoma,Verdana,Arial,Helvetica,Sans-serif">12-Sep-11</font></p> </td> <td valign="top" align="left" BGCOLOR="#EAF0DF"> <p align="left"><font size="-1" face="Tahoma,Verdana,Arial,Helvetica,Sans-serif">Nguyen Phuong Dan</font></p> </td> <td valign="top" align="left" BGCOLOR="#EAF0DF"> <p align="left"><font size="-1" face="Tahoma,Verdana,Arial,Helvetica,Sans-serif">Tor.</font></p> </td> <td BGCOLOR="#EAF0DF"> <p align="right">&nbsp;</p> </td> <td valign="top" align="left" BGCOLOR="#EAF0DF"> <p align="right"><font size="-1" face="Tahoma,Verdana,Arial,Helvetica,Sans-serif">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 140.00 </font></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td valign="top" align="left" BGCOLOR="#EAF0DF"> <p align="right"><font size="-1" face="Tahoma,Verdana,Arial,Helvetica,Sans-serif">16-Jul-11</font></p> </td> <td valign="top" align="left" BGCOLOR="#EAF0DF"> <p align="left"><font size="-1" face="Tahoma,Verdana,Arial,Helvetica,Sans-serif">Nguyen Quoc Bao</font></p> </td> <td valign="top" align="left" BGCOLOR="#EAF0DF"> <p align="left"><font size="-1" face="Tahoma,Verdana,Arial,Helvetica,Sans-serif">Miss</font></p> </td> <td BGCOLOR="#EAF0DF"> <p align="right">&nbsp;</p> </td> <td valign="top" align="left" BGCOLOR="#EAF0DF"> <p align="right"><font size="-1" face="Tahoma,Verdana,Arial,Helvetica,Sans-serif">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 150.00 </font></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td valign="top" align="left" BGCOLOR="#EAF0DF"> <p align="right"><font size="-1" face="Tahoma,Verdana,Arial,Helvetica,Sans-serif">04-Oct-11</font></p> </td> <td valign="top" align="left" BGCOLOR="#EAF0DF"> <p align="left"><font size="-1" face="Tahoma,Verdana,Arial,Helvetica,Sans-serif">Luu Thanh Nhan</font></p> </td> <td valign="top" align="left" BGCOLOR="#EAF0DF"> <p align="left"><font size="-1" face="Tahoma,Verdana,Arial,Helvetica,Sans-serif">On.</font></p> </td> <td BGCOLOR="#EAF0DF"> <p align="right">&nbsp;</p> </td> <td valign="top" align="left" BGCOLOR="#EAF0DF"> <p align="right"><font size="-1" face="Tahoma,Verdana,Arial,Helvetica,Sans-serif">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 200.00 </font></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td valign="top" align="left" BGCOLOR="#EAF0DF"> <p align="right"><font size="-1" face="Tahoma,Verdana,Arial,Helvetica,Sans-serif">10-Jun-11</font></p> </td> <td valign="top" align="left" BGCOLOR="#EAF0DF"> <p align="left"><font size="-1" face="Tahoma,Verdana,Arial,Helvetica,Sans-serif">Dao M. Vo (Quyen)</font></p> </td> <td valign="top" align="left" BGCOLOR="#EAF0DF"> <p align="left"><font size="-1" face="Tahoma,Verdana,Arial,Helvetica,Sans-serif">Ott</font></p> </td> <td BGCOLOR="#EAF0DF"> <p align="right">&nbsp;</p> </td> <td valign="top" align="left" BGCOLOR="#EAF0DF"> <p align="right"><font size="-1" face="Tahoma,Verdana,Arial,Helvetica,Sans-serif">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 200.00 </font></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td valign="top" align="left" BGCOLOR="#EAF0DF"> <p align="right"><font size="-1" face="Tahoma,Verdana,Arial,Helvetica,Sans-serif">05-Oct-11</font></p> </td> <td valign="top" align="left" BGCOLOR="#EAF0DF"> <p align="left"><font size="-1" face="Tahoma,Verdana,Arial,Helvetica,Sans-serif">Nguyen Van Minh</font></p> </td> <td valign="top" align="left" BGCOLOR="#EAF0DF"> <p align="left"><font size="-1" face="Tahoma,Verdana,Arial,Helvetica,Sans-serif">Tor.</font></p> </td> <td BGCOLOR="#EAF0DF"> <p align="right">&nbsp;</p> </td> <td valign="top" align="left" BGCOLOR="#EAF0DF"> <p align="right"><font size="-1" face="Tahoma,Verdana,Arial,Helvetica,Sans-serif">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 400.00 </font></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td valign="top" align="left" BGCOLOR="#EAF0DF"> <p align="right"><font size="-1" face="Tahoma,Verdana,Arial,Helvetica,Sans-serif">30-Jun-11</font></p> </td> <td valign="top" align="left" BGCOLOR="#EAF0DF"> <p align="left"><font size="-1" face="Tahoma,Verdana,Arial,Helvetica,Sans-serif">&nbsp;Miriam Van Husen Welsh </font></p> </td> <td valign="top" align="left" BGCOLOR="#EAF0DF"> <p align="left"><font size="-1" face="Tahoma,Verdana,Arial,Helvetica,Sans-serif">&nbsp;Ott. </font></p> </td> <td BGCOLOR="#EAF0DF"> <p align="right">&nbsp;</p> </td> <td valign="top" align="left" BGCOLOR="#EAF0DF"> <p align="right"><font size="-1" face="Tahoma,Verdana,Arial,Helvetica,Sans-serif">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 5,000.00 </font></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td valign="top" align="left" BGCOLOR="#EAF0DF"> <p align="right"><font size="-1" face="Tahoma,Verdana,Arial,Helvetica,Sans-serif">17-Oct-11</font></p> </td> <td valign="top" align="left" BGCOLOR="#EAF0DF"> <p align="left"><font size="-1" face="Tahoma,Verdana,Arial,Helvetica,Sans-serif">Dr. Pham va Family</font></p> </td> <td valign="top" align="left" BGCOLOR="#EAF0DF"> <p align="left"><font size="-1" face="Tahoma,Verdana,Arial,Helvetica,Sans-serif">On.</font></p> </td> <td BGCOLOR="#EAF0DF"> <p align="right">&nbsp;</p> </td> <td valign="top" align="left" BGCOLOR="#EAF0DF"> <p align="right"><font size="-1" face="Tahoma,Verdana,Arial,Helvetica,Sans-serif">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 10,000.00 </font></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td valign="top" align="left"> <p align="right"><font size="-1" face="Tahoma,Verdana,Arial,Helvetica,Sans-serif">07-Nov-11</font></p> </td> <td valign="top" align="left"> <p align="left"><font size="-1" face="Tahoma,Verdana,Arial,Helvetica,Sans-serif">Pham Huu Dieu</font></p> </td> <td valign="top" align="left"> <p align="left"><font size="-1" face="Tahoma,Verdana,Arial,Helvetica,Sans-serif">On.</font></p> </td> <td> <p align="right">&nbsp;</p> </td> <td valign="top" align="left"> <p align="right"><font size="-1" face="Tahoma,Verdana,Arial,Helvetica,Sans-serif">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 8,000.00 </font></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td valign="top" align="left"> <p align="right"><font size="-1" face="Tahoma,Verdana,Arial,Helvetica,Sans-serif">03-Oct-11</font></p> </td> <td valign="top" align="left"> <p align="left"><font size="-1" face="Tahoma,Verdana,Arial,Helvetica,Sans-serif">Thu ThË Nguyen</font></p> </td> <td valign="top" align="left"> <p align="left"><font size="-1" face="Tahoma,Verdana,Arial,Helvetica,Sans-serif">VA</font></p> </td> <td valign="top" align="left"> <p align="right"><font size="-1" face="Tahoma,Verdana,Arial,Helvetica,Sans-serif">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 300.00 </font></p> </td> <td> <p align="right">&nbsp;</p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td valign="top" align="left"> <p align="right"><font size="-1" face="Tahoma,Verdana,Arial,Helvetica,Sans-serif">20-May-11</font></p> </td> <td valign="top" align="left"> <p align="left"><font size="-1" face="Tahoma,Verdana,Arial,Helvetica,Sans-serif">Co Kate </font></p> </td> <td valign="top" align="left"> <p align="left"><font size="-1" face="Tahoma,Verdana,Arial,Helvetica,Sans-serif">TX</font></p> </td> <td valign="top" align="left"> <p align="right"><font size="-1" face="Tahoma,Verdana,Arial,Helvetica,Sans-serif">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 50.00 </font></p> </td> <td> <p align="right">&nbsp;</p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td valign="top" align="left"> <p align="right"><font size="-1" face="Tahoma,Verdana,Arial,Helvetica,Sans-serif">21-Jul-11</font></p> </td> <td valign="top" align="left"> <p align="left"><font size="-1" face="Tahoma,Verdana,Arial,Helvetica,Sans-serif">David &amp; Joleen Thai</font></p> </td> <td valign="top" align="left"> <p align="left"><font size="-1" face="Tahoma,Verdana,Arial,Helvetica,Sans-serif">Ca</font></p> </td> <td valign="top" align="left"> <p align="right"><font size="-1" face="Tahoma,Verdana,Arial,Helvetica,Sans-serif">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 50.00 </font></p> </td> <td> <p align="right">&nbsp;</p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td valign="top" align="left" BGCOLOR="#EAF0DF"> <p align="right"><font size="-1" face="Tahoma,Verdana,Arial,Helvetica,Sans-serif">15-Jun-11</font></p> </td> <td valign="top" align="left" BGCOLOR="#EAF0DF"> <p align="left"><font size="-1" face="Tahoma,Verdana,Arial,Helvetica,Sans-serif">Thuy T. Downing </font></p> </td> <td valign="top" align="left" BGCOLOR="#EAF0DF"> <p align="left"><font size="-1" face="Tahoma,Verdana,Arial,Helvetica,Sans-serif">MA</font></p> </td> <td valign="top" align="left" BGCOLOR="#EAF0DF"> <p align="right"><font size="-1" face="Tahoma,Verdana,Arial,Helvetica,Sans-serif">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 65.00 </font></p> </td> <td BGCOLOR="#EAF0DF"> <p align="right">&nbsp;</p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td valign="top" align="left" BGCOLOR="#EAF0DF"> <p align="right"><font size="-1" face="Tahoma,Verdana,Arial,Helvetica,Sans-serif">16-Jun-11</font></p> </td> <td valign="top" align="left" BGCOLOR="#EAF0DF"> <p align="left"><font size="-1" face="Tahoma,Verdana,Arial,Helvetica,Sans-serif">Ma To Phuong</font></p> </td> <td valign="top" align="left" BGCOLOR="#EAF0DF"> <p align="left"><font size="-1" face="Tahoma,Verdana,Arial,Helvetica,Sans-serif">TX</font></p> </td> <td valign="top" align="left" BGCOLOR="#EAF0DF"> <p align="right"><font size="-1" face="Tahoma,Verdana,Arial,Helvetica,Sans-serif">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 100.00 </font></p> </td> <td BGCOLOR="#EAF0DF"> <p align="right">&nbsp;</p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td valign="top" align="left" BGCOLOR="#EAF0DF"> <p align="right"><font size="-1" face="Tahoma,Verdana,Arial,Helvetica,Sans-serif">20-May-11</font></p> </td> <td valign="top" align="left" BGCOLOR="#EAF0DF"> <p align="left"><font size="-1" face="Tahoma,Verdana,Arial,Helvetica,Sans-serif">Tran Thi Bon</font></p> </td> <td valign="top" align="left" BGCOLOR="#EAF0DF"> <p align="left"><font size="-1" face="Tahoma,Verdana,Arial,Helvetica,Sans-serif">TX</font></p> </td> <td valign="top" align="left" BGCOLOR="#EAF0DF"> <p align="right"><font size="-1" face="Tahoma,Verdana,Arial,Helvetica,Sans-serif">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 100.00 </font></p> </td> <td BGCOLOR="#EAF0DF"> <p align="right">&nbsp;</p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td valign="top" align="left" BGCOLOR="#EAF0DF"> <p align="right"><font size="-1" face="Tahoma,Verdana,Arial,Helvetica,Sans-serif">22-Jul-11</font></p> </td> <td valign="top" align="left" BGCOLOR="#EAF0DF"> <p align="left"><font size="-1" face="Tahoma,Verdana,Arial,Helvetica,Sans-serif">Tu Phuoc Hanh</font></p> </td> <td valign="top" align="left" BGCOLOR="#EAF0DF"> <p align="left"><font size="-1" face="Tahoma,Verdana,Arial,Helvetica,Sans-serif">TX</font></p> </td> <td valign="top" align="left" BGCOLOR="#EAF0DF"> <p align="right"><font size="-1" face="Tahoma,Verdana,Arial,Helvetica,Sans-serif">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 100.00 </font></p> </td> <td BGCOLOR="#EAF0DF"> <p align="right">&nbsp;</p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td valign="top" align="left" BGCOLOR="#EAF0DF"> <p align="right"><font size="-1" face="Tahoma,Verdana,Arial,Helvetica,Sans-serif">20-May-11</font></p> </td> <td valign="top" align="left" BGCOLOR="#EAF0DF"> <p align="left"><font size="-1" face="Tahoma,Verdana,Arial,Helvetica,Sans-serif">Tu Liên</font></p> </td> <td valign="top" align="left" BGCOLOR="#EAF0DF"> <p align="left"><font size="-1" face="Tahoma,Verdana,Arial,Helvetica,Sans-serif">TX</font></p> </td> <td valign="top" align="left" BGCOLOR="#EAF0DF"> <p align="right"><font size="-1" face="Tahoma,Verdana,Arial,Helvetica,Sans-serif">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 100.00 </font></p> </td> <td BGCOLOR="#EAF0DF"> <p align="right">&nbsp;</p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td valign="top" align="left" BGCOLOR="#EAF0DF"> <p align="right"><font size="-1" face="Tahoma,Verdana,Arial,Helvetica,Sans-serif">&nbsp;&nbsp; 40,588.00 </font></p> </td> <td valign="top" align="left" BGCOLOR="#EAF0DF"> <p align="left"><font size="-1" face="Tahoma,Verdana,Arial,Helvetica,Sans-serif">&nbsp;Ba Tanh (LTV) </font></p> </td> <td valign="top" align="left" BGCOLOR="#EAF0DF"> <p align="left"><font size="-1" face="Tahoma,Verdana,Arial,Helvetica,Sans-serif">&nbsp;TX </font></p> </td> <td valign="top" align="left" BGCOLOR="#EAF0DF"> <p align="right"><font size="-1" face="Tahoma,Verdana,Arial,Helvetica,Sans-serif">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 200.00 </font></p> </td> <td BGCOLOR="#EAF0DF"> <p align="right">&nbsp;</p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#FFFFFF"> <p align="right">&nbsp;</p> </td> <td BGCOLOR="#FFFFFF"> <p align="right">&nbsp;</p> </td> <td BGCOLOR="#FFFFFF"> <p align="right">&nbsp;</p> </td> <td valign="top" align="left" BGCOLOR="#FFFFFF"> <p align="right"><b><font size="-1" face="Tahoma,Verdana,Arial,Helvetica,Sans-serif">&nbsp;&nbsp; 1,065.00 </font></b></p> </td> <td valign="top" align="left" BGCOLOR="#FFFFFF"> <p align="right"><b><font size="-1" face="Tahoma,Verdana,Arial,Helvetica,Sans-serif">&nbsp; 25,430.00 </font></b></p> </td> </tr> </table> </td> </tr> </table> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="663"> <tr valign="top" align="left"> <td width="120" height="22"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="120" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="51"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="51" height="1" border="0" alt=""></td> <td></td> <td width="50"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="50" height="1" border="0" alt=""></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td height="355"></td> <td colspan="3" width="543"><img id="Picture1162" height="355" width="543" src="../assets/images/Thanks_receipt.jpg" border="0" alt="Thanks receipt" title="Thanks receipt"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="4" height="9"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="2" height="435"></td> <td width="442"><img id="Picture1163" height="435" width="442" src="../assets/images/IMG_0001_web.jpg" border="0" alt="IMG_0001 web" title="IMG_0001 web"></td> <td></td> </tr> </table> </td> </tr> </table> <!-- Analytics Code Start --> <script type="text/javascript"> var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www."); document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E")); </script> <script type="text/javascript"> var pageTracker = _gat._getTracker("UA-"); pageTracker._initData(); pageTracker._trackPageview(); </script> <!-- Analytics Code End --> </td> </tr> </table> </div> </body> </html>