ÿþ <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"> <html> <head> <title>Sera Mey</title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UCS-2"> <meta name="Generator" content="NetObjects Fusion 11 for Windows"> <script type="text/javascript" src="../assets/jquery.js"> </script> <script type="text/javascript" src="./sera_mey.js"> </script> </head> <body bgcolor="#EAF3D9" TEXT="#000000"> <div align="center"> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="946"> <tr valign="top" align="left"> <td width="12" height="15"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="12" height="1" border="0" alt=""></td> <td></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td height="170"></td> <td width="934"><img id="Picture1161" height="170" width="934" src="../assets/images/MTNCD_logo_chinh_2.jpg" border="0" alt="MTNCD logo chinh 2" title="MTNCD logo chinh 2"></td> </tr> </table> <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="946"> <tr valign="top" align="left"> <td> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="121"> <tr valign="top" align="left"> <td width="12" height="35"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="12" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="109"><a href="../html/giup_do_truc_tuyen.html"><img id="Picture392" height="35" width="109" src="../assets/images/donate.gif" border="0"></a></td> </tr> </table> </td> <td> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr valign="top" align="left"> <td width="825"> <table id="Table127" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="background-color: rgb(123,121,78); border-left-color: rgb(196,214,169); border-left-style: solid; border-top-color: rgb(196,214,169); border-top-style: solid; border-right-color: rgb(196,214,169); border-right-style: solid; border-bottom-color: rgb(196,214,169); border-bottom-style: solid; height: 19px;"> <tr style="height: 19px;"> <td width="124" BGCOLOR="#C4D6A9"> <p align="left"><a href="../html/nhung_kho_khan.html"><font COLOR="#000080" size="-1">Nhïng Khó Khn</font></a></p> </td> <td width="117" BGCOLOR="#C4D6A9"> <p align="center"><a href="../html/cach_giai_quyet.html"><font COLOR="#000080" size="-1">Cách Gi£i Quy¿t</font></a></p> </td> <td width="104" BGCOLOR="#C4D6A9"> <p align="center"><a href="../html/ve_chung_toi.html"><font COLOR="#000080" size="-1">Ban iÁu Hành</font></a></p> </td> <td width="148" BGCOLOR="#C4D6A9"> <p align="center"><a href="../html/nhung_thanh_qua.html"><font COLOR="#000080" size="-1">Nhïng Thành Qu£</font></a></p> </td> <td width="120" BGCOLOR="#C4D6A9"> <p align="center"><a href="../html/cach_giup_do.html"><font COLOR="#000080" size="-1">Cách Giúp á </font></a></p> </td> <td width="101" BGCOLOR="#C4D6A9"> <p align="center"><a href="../html/tinh_nguoi_.html"><font COLOR="#000080" size="-1">Tình Ng°Ýi</font></a></p> </td> <td width="111" BGCOLOR="#C4D6A9"> <p align="right"><a id="Cell2792Link1" href="http://www.eyesofcompassion.org/html/eyes_of_compassion.html"><font COLOR="#000080" size="-1">Trang Ti¿ng Anh</font></a></p> </td> </tr> </table> </td> </tr> </table> </td> </tr> </table> <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="954"> <tr valign="top" align="left"> <td> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr valign="top" align="left"> <td width="12"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="12" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="157"> <table id="Table171" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="height: 148px;"> <tr style="height: 144px;"> <td width="153" BGCOLOR="#829F56"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td align="center"><img id="Picture306" height="125" width="133" src="../assets/images/eyes_of_compassion_logo_for_thanking_letter_final.jpg" border="0"></td> </tr> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td align="center"> <table width="133" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td> <p align="center"><b><font size="-2">RELIEF ORGANIZATION</font></b></p> </td> </tr> </table> </td> </tr> </table> </td> </tr> </table> </td> </tr> </table> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr valign="top" align="left"> <td width="13"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="13" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="156"> <table id="Table21" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="background-color: rgb(196,214,169); border-left-color: rgb(111,124,19); border-left-style: solid; border-top-color: rgb(111,124,19); border-top-style: solid; border-right-color: rgb(111,124,19); border-right-style: solid; border-bottom-color: rgb(111,124,19); border-bottom-style: solid; height: 1148px;"> <tr style="height: 19px;"> <td width="152" BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/mo_mat.html"><b><i><font COLOR="#000080" size="-1" face="Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif">MÕ M¯t</font></i></b></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 36px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/nuoc_sach.html"><b><i><font COLOR="#000080" size="-1" face="Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif">HÇ ThÑng N°Ûc S¡ch</font></i></b></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/gieng_nuoc_.html"><i><font COLOR="#000080" size="-1" face="Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif">Gi¿ng N°Ûc</font></i></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/be_nuoc_.html"><i><font COLOR="#000080" size="-1" face="Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif">Bà N°Ûc M°a</font></i></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/lu_nuoc.html"><i><font COLOR="#000080" size="-1" face="Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif">Lu N°Ûc M°a</font></i></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/xay_dung_co_so.html"><b><i><font COLOR="#000080" size="-1" face="Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif">Xây Dñng C¡ Sß</font></i></b></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/tram_xa.html"><i><font COLOR="#000080" size="-1" face="Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif">Tr¡m Xá</font></i></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/truong_hoc.html"><i><font COLOR="#000080" size="-1" face="Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif">Tr°Ýng HÍc</font></i></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/nha_tinh_thuong.html"><i><font COLOR="#000080" size="-1" face="Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif">Nhà Tình Th°¡ng</font></i></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/nghia_dia.html"><i><font COLOR="#000080" size="-1" face="Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif">Ngh)a Ëa Thi¿u Nhi</font></i></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/nha_dieu_duong.html"><i><font COLOR="#000080" size="-1" face="Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif">Nhà iÁu D°áng</font></i></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/cau_cong.html"><b><i><font COLOR="#000080" size="-1" face="Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif">C§u CÑng</font></i></b></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/thien_tai.html"><b><i><font COLOR="#000080" size="-1" face="Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif">Thiên Tai</font></i></b></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/bao_ketsana_2009.html"><i><font COLOR="#000080" size="-1" face="Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif">B£o Ketsana 2009</font></i></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/truong_huan_nghe.html"><b><i><font COLOR="#000080" size="-1" face="Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif">Tr°Ýng Hu¥n NghÇ</font></i></b></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/benh_hiem_ngheo.html"><b><i><font COLOR="#000080" size="-1" face="Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif">BÇnh HiÃm Nghèo</font></i></b></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/tim.html"><i><font COLOR="#000080" size="-1" face="Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif">MÕ Tim</font></i></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/chay_bong.html"><i><font COLOR="#000080" size="-1" face="Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif">Cháy BÏng</font></i></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/khan_cap.html"><i><font COLOR="#000080" size="-1" face="Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif">Kh©n C¥p</font></i></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/tam_than.html"><i><font COLOR="#000080">Tâm Th§n</font></i></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/trai_phong_quynh_luu.html"><i><font COLOR="#000080">BÇnh Phong</font></i></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/vien_duong_lao.html"><b><i><font COLOR="#000080" size="-1" face="Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif">ViÇn D°áng Lão</font></i></b></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/bao_tro.html"><b><i><font COLOR="#000080" size="-1" face="Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif">B£o Trã</font></i></b></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/khuyet_tat.html"><i><font COLOR="#000080" size="-1" face="Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif">Tr» Em Khuy¿t T­t</font></i></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/du_hoc_dai_loan.html"><i><font COLOR="#000080" size="-1" face="Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif">Tng, Ni Du HÍc</font></i></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/y_hoc_dan_toc.html"><i><font COLOR="#000080" size="-1" face="Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif">Y HÍc Dân TÙc</font></i></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/ttd_an_lac.html"><i><font COLOR="#000080" size="-1" face="Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif">T.T. An L¡c</font></i></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/tay_tang.html"><b><i><font COLOR="#000080" size="-1" face="Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif">Tây T¡ng</font></i></b></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/hoc_bong.html"><b><i><font COLOR="#000080" size="-1" face="Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif">HÍc BÕng</font></i></b></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/doi_song.html"><b><i><font COLOR="#000080" size="-1" face="Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif">C£i ThiÇn Ýi SÑng</font></i></b></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/phat_qua.html"><i><font COLOR="#000080" size="-1" face="Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif">Phát Quà</font></i></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/phat_thuoc_dakrong.html"><i><font COLOR="#000080" size="-1" face="Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif">Phát ThuÑc</font></i></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 36px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/lao.html"><b><i><font COLOR="#000080" size="-1" face="Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif">Lào (Phonsavan Say)</font></i></b></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/thanh_qua.html"><i><font COLOR="#000080" size="-1" face="Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif">Thành Qu£ ß Lào</font></i></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/truong_na_khoi.html"><i><font COLOR="#000080" size="-1" face="Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif">Tr°Ýng Na Khôi</font></i></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/khe_muong_.html"><i><font COLOR="#000080" size="-1" face="Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif">Tr°Ýng Khe M°¡ng</font></i></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/truong_loong_hang.html"><i><font COLOR="#000080" size="-1" face="Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif">Tr°Ýng Loong Hang</font></i></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/muong_nuoc.html"><i><font COLOR="#000080" size="-1" face="Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif">M°¡ng N°Ûc</font></i></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/phat_qua1.html"><i><font COLOR="#000080" size="-1" face="Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif">Phát Quà</font></i></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/tram_y_te_lo_ng_hang.html"><i><font COLOR="#000080" size="-1" face="Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif">Tr¡m Y T¿</font></i></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/truong_xuc_xang.html"><i><font COLOR="#000080" size="-1" face="Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif">Tr°Ýng Xúc Xám</font></i></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/truong_khon_than.html"><i><font COLOR="#000080" size="-1" face="Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif">Tr°Ýng Khon Than</font></i></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/be_nuoc_vang_mu.html"><i><font COLOR="#000080" size="-1" face="Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif">Bà N°Ûc Vang Mú</font></i></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/ne_pan.html"><b><i><font COLOR="#000080">Nepal</font></i></b></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/mien_dien.html"><b><i><font COLOR="#000080">Mi¿n iÇn </font></i></b></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/an_binh.html"><i><font COLOR="#000080" size="-1" face="Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif">Làng An Bình</font></i></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/phap_hoa.html"><i><font COLOR="#000080" size="-1" face="Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif">¡o Tràng Pháp Hoa</font></i></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/ya_chiem.html"><i><font COLOR="#000080" size="-1" face="Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif">Ya Chiêm</font></i></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/an_do.html"><b><i><font COLOR="#000080" size="-1" face="Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif">¤n Ù</font></i></b></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/cam_pu_chia.html"><b><i><font COLOR="#000080" size="-1" face="Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif">Cam-Pu-Chia</font></i></b></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/cuoc_song.html"><i><font COLOR="#000080" size="-1" face="Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif">CuÙc SÑng</font></i></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/phat_qua2.html"><i><font COLOR="#000080" size="-1" face="Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif">Phát Quà</font></i></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/truong_hoc_moi.html"><i><font COLOR="#000080" size="-1" face="Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif">Xây Tr°Ýng MÛi</font></i></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/sua_truong_cu.html"><i><font COLOR="#000080" size="-1" face="Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif">Sía Tr°Ýng Cç</font></i></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/20114.html"><b><i><font COLOR="#000080" size="-1" face="Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif">Phóng Sanh</font></i></b></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/gop_nhat.html"><b><i><font COLOR="#000080" size="-1" face="Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif">Góp Nh·t</font></i></b></a></p> </td> </tr> </table> </td> </tr> </table> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="168"> <tr valign="top" align="left"> <td width="12" height="16"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="12" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="156"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="156" height="1" border="0" alt=""></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td></td> <td width="156" BGCOLOR="#829F56"> <p align="left"><font size="-1">Quý vË có thà gßi tËnh tài giúp ß vÁ&nbsp; vn phòng &#8220;M¯t Th°¡ng Nhìn CuÙc Ýi&#8221;, ho·c óng góp cho ch°¡ng trình të thiÇn kh©n c¥p, ho·c yêu c§u thñc hiÇn nhïng ch°¡ng trình mà quý vË mong muÑn. &#8220;M¯t Th°¡ng Nhìn CuÙc Ýi&#8221; là tÕ chéc të thiÇn b¥t vå lãi vÛi sÑ ng ký trë thu¿ 88930 2006 RR0001, chúng tôi có ç pháp lý cung c¥p gi¥y khai thu¿ cuÑi nm cho quý vË trong lãnh thÕ Canada</font></p> </td> </tr> </table> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="168"> <tr valign="top" align="left"> <td width="11" height="4"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="11" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="157"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="157" height="1" border="0" alt=""></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td></td> <td width="157" BGCOLOR="#829F56"> <p align="center"><font size="-1">&nbsp;MÍi óng góp và th¯c m¯c xin liên l¡c vÁ: </font><a id="Text190Link1" href="mailto:info@eyesofcompassion.org"><font COLOR="#000080" size="-1">Eyes of Compassion</font></a></p> </td> </tr> </table> </td> <td> <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="773"> <tr valign="top" align="left"> <td> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="217"> <tr valign="top" align="left"> <td width="41" height="36"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="41" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="176"><img id="Picture1197" height="36" width="176" src="../assets/images/dai_hoc_sera_mey.gif" border="0" alt="dai hoc sera mey" title="dai hoc sera mey"></td> </tr> </table> </td> <td> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr valign="top" align="left"> <td width="4"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="4" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="552"> <table id="Table157" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="border-left-color: rgb(0,0,255); border-left-style: solid; border-top-color: rgb(0,0,255); border-top-style: solid; border-right-color: rgb(0,0,255); border-right-style: solid; border-bottom-color: rgb(0,0,255); border-bottom-style: solid; height: 23px;"> <tr style="height: 82%;"> <td width="131"> <p align="center"><a href="../html/sera_mey.html"><font COLOR="#000080" size="-1">Sara Mey</font></a></p> </td> <td width="155"> <p align="center"><a href="../html/bao_cao_2009.html"><font COLOR="#000080" size="-1">Báo Cáo ¿n nm 09</font></a></p> </td> <td width="132"> <p align="center"><a href="../html/bao_cao_20101.html"><font COLOR="#000080" size="-1">Báo Cáo 2010</font></a></p> </td> <td width="124"> <p align="center"><a href="../html/bao_cao_20111.html"><font COLOR="#000080" size="-1">Báo Cáo 2011</font></a></p> </td> </tr> </table> </td> </tr> </table> </td> </tr> </table> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="735"> <tr valign="top" align="left"> <td width="41" height="11"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="41" height="1" border="0" alt=""></td> <td></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td height="9"></td> <td width="694"><img id="Rectangle3" height="9" width="694" src="../assets/images/autogen/a_Rectangle_1.gif" border="0"></td> </tr> </table> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="734"> <tr valign="top" align="left"> <td width="41" height="2"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="41" height="1" border="0" alt=""></td> <td></td> <td width="39"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="39" height="1" border="0" alt=""></td> <td></td> <td width="48"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="48" height="1" border="0" alt=""></td> <td></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td height="4"></td> <td rowspan="3" width="33"><img id="Rectangle2" height="223" width="33" src="../assets/images/autogen/a_Rectangle.gif" border="0"></td> <td colspan="3"></td> <td rowspan="3" width="33"><img id="Rectangle1" height="223" width="33" src="../assets/images/autogen/a_Rectangle.gif" border="0"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td height="215"></td> <td></td> <td width="540"><img id="Picture419" height="215" width="540" src="../assets/images/truong_Seramey_web.jpg" border="0"></td> <td></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td height="4"></td> <td colspan="3"></td> </tr> </table> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="735"> <tr valign="top" align="left"> <td width="41" height="2"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="41" height="1" border="0" alt=""></td> <td></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td height="9"></td> <td width="694"><img id="Rectangle4" height="9" width="694" src="../assets/images/autogen/a_Rectangle_1.gif" border="0"></td> </tr> </table> <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="772"> <tr valign="top" align="left"> <td> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="474"> <tr valign="top" align="left"> <td width="18" height="26"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="18" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="456"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="456" height="1" border="0" alt=""></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td></td> <td width="456"> <p align="justify"><font size="-1">Tr°Ýng ¡i HÍc Ph­t Giáo Sara Mey n±m vÁ phía B¯c ¤n Ù. Nhïng câu chuyÇn v°ãt biên giÛi Tây T¡ng, tìm tñ do trên ¥t n°Ûc ¤n ã làm c£m Ùng không bi¿t bao nhiêu ng°Ýi. Các vË tu s) sau khi v°ãt biên giÛi ¿n °ãc thiÁn viÇn, hÍ có nhiÁu khó khn à Õn Ënh cuÙc sÑng sau nhïng hãi hùng cça chuy¿n v°ãt biên giÛi §y cam go. HÍ m¡ °Ûc °ãc các nhà b£o trã giúp á à hÍ có c¡ hÙi hÍc hành và tu t­p cho ¿n khi thành ¡t. HÍ sÑng ¡n gi£n, chuyên tâm tu hÍc và hành trì.</font></p> <p align="justify"><font size="-1">Bên c¡nh ch°¡ng trình b£o trã hàng nm cho ng°Ýi có hoàn c£nh khó khn ß ViÇt Nam, chúng ta có ch°¡ng trình b£o trã hàng nm cho quý s° Tây T¡ng, ây là nhïng vË °ãc lña chÍn k÷ càng të các vË Th§y lÛn và °ãc xem là nhïng Ñi t°ãng có t°¡ng lai cho nÁn Ph­t Giáo sau n§y. HÍ là nhïng h¡t giÑng tÑt có kh£ nng gieo m§m giáo Pháp cho h­u th¿. </font></p> <p align="justify"><font size="-1">M×i nm, chúng ta s½ b£o trã 120 Cnd cho m×i vË.</font></p> </td> </tr> </table> </td> <td> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="298"> <tr valign="top" align="left"> <td width="73" height="11"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="73" height="1" border="0" alt=""></td> <td></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td height="296"></td> <td width="225"><img id="Picture394" height="296" width="225" src="../assets/images/Dalailama_and_Keng_G_1__psh.jpg" border="0"></td> </tr> </table> </td> </tr> </table> <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="785"> <tr valign="top" align="left"> <td> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="333"> <tr valign="top" align="left"> <td width="17" height="74"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="17" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="3"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="3" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="192"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="192" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="1"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="1" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="107"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="107" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="8"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="8" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="4"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="4" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="1"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="1" height="1" border="0" alt=""></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="2" height="201"></td> <td colspan="3" width="300"><img id="Picture421" height="201" width="300" src="../assets/images/khen_rinpoche_0002_web.jpg" border="0"></td> <td colspan="3"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="8" height="6"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td></td> <td colspan="5" width="311"> <p align="center"><font size="-1">KHEN RINPOCHE VÀ HAI IÆU Þ  I HÌC SERA MEY.</font></p> </td> <td colspan="2"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="8" height="48"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="4"></td> <td colspan="3" width="119"> <p align="center"><font COLOR="#0000FF" size="-1">GELEK LUNGTOK</font></p> </td> <td></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="8" height="6"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="4" height="185"></td> <td colspan="4" width="120"><img id="Picture465" height="185" width="120" src="../assets/images/autogen/a_bao_tro_4_0002_web_c.gif" border="0"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="8" height="3"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="3"></td> <td colspan="5" width="121"> <p align="center"><font COLOR="#3300FF" size="-1">Ph­t tí cúng d°Ýng</font></p> </td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="8" height="6"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="4"></td> <td colspan="3" width="119"> <p align="center"><font COLOR="#993333" size="-1">Ch°a có</font></p> </td> <td></td> </tr> </table> </td> <td> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="439"> <tr valign="top" align="left"> <td width="137" height="3"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="137" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="77"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="77" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="223"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="223" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="2"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="2" height="1" border="0" alt=""></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="2"></td> <td colspan="2" width="225"> <p align="center"><font size="-1">èC  T LAI L T MA VÀ  I S¯ KHENSUR RINPOCHE LOBSANG JAMYANG, CðU TU VIÆN TR¯ÞNG TU VIÆN SERA MEY.</font></p> </td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="4" height="7"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td height="192"></td> <td colspan="2" width="300"><img id="Picture426" height="192" width="300" src="../assets/images/sinh_hoat_2_0002_web.jpg" border="0"></td> <td></td> </tr> </table> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="438"> <tr valign="top" align="left"> <td width="135" height="6"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="135" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="303"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="303" height="1" border="0" alt=""></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td></td> <td width="303"> <p align="center"><font size="-1">QUÝ TH¦Y ANG TU HÌC Þ  I HÌC SERA MEY.</font></p> </td> </tr> </table> <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="291"> <tr valign="top" align="left"> <td> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="137"> <tr valign="top" align="left"> <td width="15" height="56"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="15" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="1"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="1" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="1"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="1" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="1"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="1" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="119"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="119" height="1" border="0" alt=""></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="4"></td> <td width="119"> <p align="center"><font COLOR="#0000FF" size="-1">LOBSANG JAMPA</font></p> </td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="5" height="4"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="3" height="175"></td> <td colspan="2" width="120"><img id="Picture485" height="175" width="120" src="../assets/images/autogen/a_Lobsang_Jampa_27_y_old_web.gif" border="0"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="5" height="7"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="2"></td> <td colspan="3" width="121"> <p align="center"><font COLOR="#3300FF" size="-1">Ph­t tí cúng d°Ýng </font></p> </td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="5" height="4"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td></td> <td colspan="4" width="122"> <p align="center"><font COLOR="#993333" size="-1">Ch°a có</font></p> </td> </tr> </table> </td> <td> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="154"> <tr valign="top" align="left"> <td width="19" height="56"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="19" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="8"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="8" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="1"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="1" height="1" border="0" alt=""></td> <td></td> <td width="1"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="1" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="5"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="5" height="1" border="0" alt=""></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td></td> <td colspan="5" width="135"> <p align="center"><font COLOR="#0000FF" size="-1">LOBSANG THUPTEN</font></p> </td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="6" height="5"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="3" height="171"></td> <td width="120"><img id="Picture474" height="171" width="120" src="../assets/images/autogen/a_Bao_tro_0004_web_c.gif" border="0"></td> <td colspan="2"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="6" height="10"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="3"></td> <td colspan="2" width="121"> <p align="center"><font COLOR="#3300FF" size="-1">Ph­t tí cúng d°Ýng</font></p> </td> <td></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="6" height="4"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="2"></td> <td colspan="3" width="122"> <p align="center"><font COLOR="#993333" size="-1">Ch°a có</font></p> </td> <td></td> </tr> </table> </td> </tr> </table> </td> </tr> </table> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="768"> <tr valign="top" align="left"> <td width="17" height="35"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="17" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="751"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="751" height="1" border="0" alt=""></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td></td> <td width="751"> <p align="center"><b><font COLOR="#253A06" size="+1">CH¯ TNG à ¯âC B¢O TRâ</font></b></p> </td> </tr> </table> <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="773"> <tr valign="top" align="left"> <td> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="163"> <tr valign="top" align="left"> <td width="11" height="31"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="11" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="1"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="1" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="1"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="1" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="4"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="4" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="1"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="1" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="1"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="1" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="2"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="2" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="1"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="1" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="1"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="1" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="1"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="1" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="1"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="1" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="113"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="113" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="2"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="2" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="1"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="1" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="1"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="1" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="1"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="1" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="1"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="1" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="1"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="1" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="1"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="1" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="4"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="4" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="13"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="13" height="1" border="0" alt=""></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="6"></td> <td colspan="6" width="119"> <p align="center"><font COLOR="#0000FF" size="-1">ABBPA</font></p> </td> <td colspan="9"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="21" height="5"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="5" height="187"></td> <td colspan="7" width="120"><img id="Picture204" height="187" width="120" src="../assets/images/Abbpa_psh.jpg" border="0"></td> <td colspan="9"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="21" height="2"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="4"></td> <td colspan="8" width="121"> <p align="center"><font COLOR="#3300FF" size="-1">Ph­t tí cúng d°Ýng</font></p> </td> <td colspan="9"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="21" height="6"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="4"></td> <td colspan="10" width="124"> <p align="center"><b><font COLOR="#3300FF" size="-1">Tôn N° DiÇu HuyÁn</font></b></p> </td> <td colspan="7"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="21" height="71"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="3"></td> <td colspan="12" width="129"> <p align="center"><font COLOR="#0000FF" size="-1">THUPPTEN</font></p> </td> <td colspan="6"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="21" height="4"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="8" height="185"></td> <td colspan="7" width="120"><img id="Picture211" height="185" width="120" src="../assets/images/Thupten_psh.jpg" border="0"></td> <td colspan="6"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="21" height="4"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="7"></td> <td colspan="8" width="121"> <p align="center"><font COLOR="#3300FF" size="-1">Ph­t tí cúng d°Ýng</font></p> </td> <td colspan="6"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="21" height="8"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="4"></td> <td colspan="16" width="133"> <p align="center"><b><font COLOR="#0000FF" size="-1">L°¡ng T. MÙng Trâm</font></b></p> </td> <td></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="21" height="91"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="3"></td> <td colspan="18" width="150"> <p align="center"><font COLOR="#0000FF" size="-1">LOBSANG CHOEPHEL</font></p> </td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="21" height="6"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="11" height="185"></td> <td colspan="7" width="120"><img id="Picture417" height="185" width="120" src="../assets/images/autogen/a_3_thay_dac_biet_cua_Khen_0002_web.gif" border="0"></td> <td colspan="3"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="21" height="2"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="9"></td> <td colspan="8" width="121"> <p align="center"><font COLOR="#3300FF" size="-1">Ph­t tí cúng d°Ýng</font></p> </td> <td colspan="4"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="21" height="4"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="10"></td> <td colspan="5" width="118"> <p align="center"><b><font COLOR="#3300FF" size="-1">L°u Thanh Nhàn</font></b></p> </td> <td colspan="6"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="21" height="97"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="9"></td> <td colspan="6" width="119"> <p align="center"><font COLOR="#0000FF" size="-1">PEMA WOSER</font></p> </td> <td colspan="6"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="21" height="5"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="8" height="185"></td> <td colspan="7" width="120"><img id="Picture471" height="185" width="120" src="../assets/images/autogen/a_Bao_tro_0001_web_c.gif" border="0"></td> <td colspan="6"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="21" height="9"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="7"></td> <td colspan="8" width="121"> <p align="center"><font COLOR="#3300FF" size="-1">Ph­t tí cúng d°Ýng</font></p> </td> <td colspan="6"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="21" height="5"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="7"></td> <td colspan="7" width="120"> <p align="center"><b><font COLOR="#0000FF" size="-1">Mã TÑ Ph°¡ng</font></b></p> </td> <td colspan="7"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="21" height="72"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="2"></td> <td colspan="19" width="151"> <p align="center"><font COLOR="#0000FF" size="-1">LOBSANG CHOEPHAG</font></p> </td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="21" height="3"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="8" height="185"></td> <td colspan="7" width="120"><img id="Picture478" height="185" width="120" src="../assets/images/autogen/a_IMG_0013_web.gif" border="0"></td> <td colspan="6"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="21" height="3"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="4"></td> <td colspan="8" width="121"> <p align="center"><font COLOR="#3300FF" size="-1">Ph­t tí cúng d°Ýng</font></p> </td> <td colspan="9"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="21" height="4"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td></td> <td colspan="18" width="135"> <p align="center"><b><font COLOR="#3300FF" size="-1">L°u Thanh Nhàn </font></b></p> </td> <td colspan="2"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="21" height="94"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="7"></td> <td colspan="6" width="119"> <p align="center"><font COLOR="#0000FF" size="-1">TUPTEN KUNKHEN</font></p> </td> <td colspan="8"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="21" height="3"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="8" height="185"></td> <td colspan="7" width="120"><img id="Picture466" height="185" width="120" src="../assets/images/autogen/a_bao_tro_4_0003_web_c.gif" border="0"></td> <td colspan="6"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="21" height="6"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="8"></td> <td colspan="8" width="121"> <p align="center"><font COLOR="#3300FF" size="-1">Ph­t tí cúng d°Ýng</font></p> </td> <td colspan="5"></td> </tr> </table> </td> <td> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="192"> <tr valign="top" align="left"> <td width="48" height="31"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="48" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="3"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="3" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="3"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="3" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="1"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="1" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="1"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="1" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="2"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="2" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="1"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="1" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="1"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="1" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="1"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="1" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="2"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="2" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="1"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="1" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="111"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="111" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="4"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="4" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="1"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="1" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="1"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="1" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="1"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="1" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="1"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="1" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="1"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="1" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="2"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="2" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="6"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="6" height="1" border="0" alt=""></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="8"></td> <td colspan="5" width="119"> <p align="center"><font COLOR="#0000FF" size="-1">BHUDUP</font></p> </td> <td colspan="7"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="20" height="4"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="8" height="187"></td> <td colspan="6" width="120"><img id="Picture205" height="187" width="120" src="../assets/images/Blamdup_psh.jpg" border="0"></td> <td colspan="6"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="20" height="2"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="6"></td> <td colspan="7" width="121"> <p align="center"><font COLOR="#3300FF" size="-1">Ph­t tí cúng d°Ýng</font></p> </td> <td colspan="7"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="20" height="4"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="2"></td> <td colspan="17" width="135"> <p align="center"><b><font COLOR="#3300FF" size="-1">NguyÅn Th¿ Thông</font></b></p> </td> <td></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="20" height="76"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="3"></td> <td colspan="15" width="130"> <p align="center"><font COLOR="#0000FF" size="-1">THUPTEN SAMPHEL</font></p> </td> <td colspan="2"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="20" height="3"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="8" height="185"></td> <td colspan="6" width="120"><img id="Picture212" height="185" width="120" src="../assets/images/Thupten_Samphel_psh.jpg" border="0"></td> <td colspan="6"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="20" height="4"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="3"></td> <td colspan="9" width="121"> <p align="center"><font COLOR="#3300FF" size="-1">Ph­t tí cúng d°Ýng</font></p> </td> <td colspan="8"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="20" height="5"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td></td> <td colspan="16" width="135"> <p align="center"><b><font COLOR="#3300FF" size="-1">SC. HuÇ ThiÇn</font></b></p> </td> <td colspan="3"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="20" height="93"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="6"></td> <td colspan="9" width="123"> <p align="center"><font COLOR="#0000FF" size="-1">LOBSANG TENPA</font></p> </td> <td colspan="5"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="20" height="6"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="8" height="185"></td> <td colspan="6" width="120"><img id="Picture418" height="185" width="120" src="../assets/images/autogen/a_3_thay_dac_biet_cua_Khen_0003_web.gif" border="0"></td> <td colspan="6"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="20" height="3"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="5"></td> <td colspan="10" width="125"> <p align="center"><font COLOR="#3300FF" size="-1">Ph­t tí cúng d°Ýng</font></p> </td> <td colspan="5"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="20" height="4"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="11"></td> <td width="111"> <p align="center"><b><font COLOR="#3300FF" size="-1">L°u Thanh Nhàn</font></b></p> </td> <td colspan="8"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="20" height="95"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="8"></td> <td colspan="5" width="119"> <p align="center"><font COLOR="#0000FF" size="-1">TENZIN TUPWANG</font></p> </td> <td colspan="7"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="20" height="6"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="9" height="185"></td> <td colspan="6" width="120"><img id="Picture473" height="185" width="120" src="../assets/images/autogen/a_Bao_tro_0003_web_c.gif" border="0"></td> <td colspan="5"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="20" height="8"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="7"></td> <td colspan="7" width="121"> <p align="center"><font COLOR="#3300FF" size="-1">Ph­t tí cúng d°Ýng</font></p> </td> <td colspan="6"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="20" height="4"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="7"></td> <td colspan="6" width="120"> <p align="center"><b><font COLOR="#0000FF" size="-1">Tôn Lãi</font></b></p> </td> <td colspan="7"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="20" height="73"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="10"></td> <td colspan="6" width="119"> <p align="center"><font COLOR="#0000FF" size="-1">LOBSANG JUMPA</font></p> </td> <td colspan="4"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="20" height="3"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="10" height="185"></td> <td colspan="7" width="120"><img id="Picture486" height="185" width="120" src="../assets/images/autogen/a_Lobsang_Jimpa_31_y_old_web.gif" border="0"></td> <td colspan="3"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="20" height="6"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="9"></td> <td colspan="7" width="121"> <p align="center"><font COLOR="#3300FF" size="-1">Ph­t tí cúng d°Ýng</font></p> </td> <td colspan="4"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="20" height="3"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="4"></td> <td colspan="16" width="137"> <p align="center"><b><font COLOR="#000080" size="-1">L°¡ng T. MÙng Ánh</font></b></p> </td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="20" height="91"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="10"></td> <td colspan="6" width="119"> <p align="center"><font COLOR="#0000FF" size="-1">SONAM NURBU</font></p> </td> <td colspan="4"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="20" height="6"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="9" height="185"></td> <td colspan="6" width="120"><img id="Picture462" height="185" width="120" src="../assets/images/autogen/a_bao_tro_3_0003_web_c.gif" border="0"></td> <td colspan="5"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="20" height="3"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="9"></td> <td colspan="7" width="121"> <p align="center"><font COLOR="#3300FF" size="-1">Ph­t tí cúng d°Ýng</font></p> </td> <td colspan="4"></td> </tr> </table> </td> <td> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="235"> <tr valign="top" align="left"> <td width="53" height="31"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="53" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="23"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="23" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="3"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="3" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="4"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="4" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="1"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="1" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="1"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="1" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="1"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="1" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="1"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="1" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="1"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="1" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="2"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="2" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="112"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="112" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="1"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="1" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="1"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="1" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="1"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="1" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="1"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="1" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="1"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="1" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="2"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="2" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="1"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="1" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="1"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="1" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="3"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="3" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="21"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="21" height="1" border="0" alt=""></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="10"></td> <td colspan="7" width="119"> <p align="center"><font COLOR="#0000FF" size="-1">GAYLAK</font></p> </td> <td colspan="4"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="21" height="5"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="8" height="187"></td> <td colspan="8" width="120"><img id="Picture206" height="187" width="120" src="../assets/images/Gaylak_psh.jpg" border="0"></td> <td colspan="5"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="21" height="1"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="5"></td> <td colspan="9" width="121"> <p align="center"><font COLOR="#3300FF" size="-1">Ph­t tí cúng d°Ýng</font></p> </td> <td colspan="7"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="21" height="5"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="3"></td> <td colspan="17" width="135"> <p align="center"><b><font COLOR="#3300FF" size="-1">NguyÅn Ph°¡ng Huy</font></b></p> </td> <td></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="21" height="69"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="6"></td> <td colspan="7" width="119"> <p align="center"><font COLOR="#0000FF" size="-1">NAMGUAL</font></p> </td> <td colspan="8"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="21" height="7"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="7" height="185"></td> <td colspan="8" width="120"><img id="Picture208" height="185" width="120" src="../assets/images/Mamgual_psh.jpg" border="0"></td> <td colspan="6"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="21" height="6"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="6"></td> <td colspan="12" width="125"> <p align="center"><font COLOR="#3300FF" size="-1">Ph­t tí cúng d°Ýng</font></p> </td> <td colspan="3"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="21" height="7"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="8"></td> <td colspan="11" width="124"> <p align="center"><b><font COLOR="#0000FF" size="-1">Nina Nga DiÇp</font></b></p> </td> <td colspan="2"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="21" height="94"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="4"></td> <td colspan="7" width="119"> <p align="center"><font COLOR="#0000FF" size="-1">GELEK SAMTEN</font></p> </td> <td colspan="10"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="21" height="5"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="4" height="185"></td> <td colspan="8" width="120"><img id="Picture469" height="185" width="120" src="../assets/images/autogen/a_bao_tro_5_0002_web_c.gif" border="0"></td> <td colspan="9"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="21" height="7"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="6"></td> <td colspan="8" width="120"> <p align="center"><font COLOR="#3300FF" size="-1">Ph­t tí cúng d°Ýng</font></p> </td> <td colspan="7"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="21" height="4"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="7"></td> <td colspan="9" width="121"> <p align="center"><b><font COLOR="#3300FF" size="-1">Phan T¥n Tài</font></b></p> </td> <td colspan="5"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="21" height="88"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="5"></td> <td colspan="7" width="119"> <p align="center"><font COLOR="#0000FF" size="-1">JANGCHUP DAKPA </font></p> </td> <td colspan="9"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="21" height="5"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="7" height="185"></td> <td colspan="8" width="120"><img id="Picture479" height="185" width="120" src="../assets/images/autogen/a_IMG_0016_web.gif" border="0"></td> <td colspan="6"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="21" height="5"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="6"></td> <td colspan="9" width="121"> <p align="center"><font COLOR="#3300FF" size="-1">Ph­t tí cúng d°Ýng</font></p> </td> <td colspan="6"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="21" height="4"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="7"></td> <td colspan="8" width="120"> <p align="center"><b><font COLOR="#000080" size="-1">Thúy Downing </font></b></p> </td> <td colspan="6"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="21" height="75"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="2"></td> <td colspan="14" width="131"> <p align="center"><font COLOR="#0000FF" size="-1">LOBSANG CHOEDAK</font></p> </td> <td colspan="5"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="21" height="3"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="5" height="185"></td> <td colspan="8" width="120"><img id="Picture484" height="185" width="120" src="../assets/images/autogen/a_Lobsang_Choedak_-_28_yearsold_web.gif" border="0"></td> <td colspan="8"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="21" height="5"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="9"></td> <td colspan="8" width="121"> <p align="center"><font COLOR="#3300FF" size="-1">Ph­t tí cúng d°Ýng</font></p> </td> <td colspan="4"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="21" height="6"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td></td> <td colspan="20" width="182"> <p align="center"><b><font COLOR="#000080" size="-1">Lien T Ng, Chieu V Ng</font></b></p> </td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="21" height="90"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="6"></td> <td colspan="7" width="119"> <p align="center"><font COLOR="#0000FF" size="-1">LOBSANG LHUDUN</font></p> </td> <td colspan="8"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="21" height="5"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="6" height="185"></td> <td colspan="8" width="120"><img id="Picture458" height="185" width="120" src="../assets/images/autogen/a_bao_tro_2_0003_web_c.gif" border="0"></td> <td colspan="7"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="21" height="6"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="5"></td> <td colspan="9" width="121"> <p align="center"><font COLOR="#3300FF" size="-1">Ph­t tí cúng d°Ýng</font></p> </td> <td colspan="7"></td> </tr> </table> </td> <td> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="183"> <tr valign="top" align="left"> <td width="13" height="31"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="13" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="4"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="4" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="2"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="2" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="4"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="4" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="2"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="2" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="5"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="5" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="11"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="11" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="1"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="1" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="1"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="1" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="1"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="1" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="1"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="1" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="2"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="2" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="3"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="3" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="1"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="1" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="1"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="1" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="3"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="3" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="107"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="107" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="2"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="2" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="1"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="1" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="1"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="1" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="2"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="2" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="2"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="2" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="1"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="1" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="1"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="1" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="1"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="1" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="1"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="1" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="1"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="1" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="5"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="5" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="3"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="3" height="1" border="0" alt=""></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="16"></td> <td colspan="10" width="119"> <p align="center"><font COLOR="#0000FF" size="-1">GEYKAK SONAM</font></p> </td> <td colspan="3"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="29" height="4"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="15" height="187"></td> <td colspan="9" width="120"><img id="Picture207" height="187" width="120" src="../assets/images/Geylak_Sonam__1_psh.jpg" border="0"></td> <td colspan="5"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="29" height="3"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="13"></td> <td colspan="10" width="121"> <p align="center"><font COLOR="#3300FF" size="-1">Ph­t tí cúng d°Ýng</font></p> </td> <td colspan="6"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="29" height="3"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="11"></td> <td colspan="17" width="135"> <p align="center"><b><font COLOR="#3300FF" size="-1">Nancy Pham</font></b></p> </td> <td></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="29" height="70"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="6"></td> <td colspan="19" width="143"> <p align="center"><font COLOR="#0000FF" size="-1">PHENDE GYALTSEN</font></p> </td> <td colspan="4"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="29" height="6"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="13" height="185"></td> <td colspan="9" width="120"><img id="Picture416" height="185" width="120" src="../assets/images/autogen/a_3_thay_dac_biet_cua_Khen_0001_web.gif" border="0"></td> <td colspan="7"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="29" height="3"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="14"></td> <td colspan="9" width="120"> <p align="center"><font COLOR="#3300FF" size="-1">Ph­t tí cúng d°Ýng</font></p> </td> <td colspan="6"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="29" height="9"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="13"></td> <td colspan="13" width="124"> <p align="center"><b><font COLOR="#3300FF" size="-1">L°u Thanh Nhàn </font></b></p> </td> <td colspan="3"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="29" height="94"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="8"></td> <td colspan="19" width="133"> <p align="center"><font COLOR="#0000FF" size="-1">LOBSANG TSERING</font></p> </td> <td colspan="2"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="29" height="6"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="13" height="185"></td> <td colspan="9" width="120"><img id="Picture489" height="185" width="120" src="../assets/images/autogen/a_Lobsang_Tsering_web_c.gif" border="0"></td> <td colspan="7"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="29" height="4"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="12"></td> <td colspan="9" width="121"> <p align="center"><font COLOR="#3300FF" size="-1">Ph­t tí cúng d°Ýng</font></p> </td> <td colspan="8"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="29" height="4"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td></td> <td colspan="21" width="157"> <p align="right"><b><font COLOR="#0000FF" size="-1">Nguyên ThË HuyÁn Anh</font></b></p> </td> <td colspan="7"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="29" height="94"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="11"></td> <td colspan="7" width="119"> <p align="center"><font COLOR="#0000FF" size="-1">GESHE SOPA</font></p> </td> <td colspan="11"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="29" height="3"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="11" height="185"></td> <td colspan="8" width="120"><img id="Picture472" height="185" width="120" src="../assets/images/autogen/a_Bao_tro_0002_web_c.gif" border="0"></td> <td colspan="10"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="29" height="5"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="10"></td> <td colspan="9" width="121"> <p align="center"><font COLOR="#3300FF" size="-1">Ph­t tí cúng d°Ýng</font></p> </td> <td colspan="10"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="29" height="3"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="3"></td> <td colspan="22" width="154"> <p align="center"><b><font COLOR="#000080" size="-1">Thái Ph¡m Châu</font></b></p> </td> <td colspan="4"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="29" height="72"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="2"></td> <td colspan="27" width="166"> <p align="center"><font COLOR="#0000FF" size="-1">LOBSANG NGAWANG </font></p> </td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="29" height="11"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="10" height="185"></td> <td colspan="8" width="120"><img id="Picture461" height="185" width="120" src="../assets/images/autogen/a_bao_tro_3_0002_web_c.gif" border="0"></td> <td colspan="11"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="29" height="4"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="9"></td> <td colspan="9" width="121"> <p align="center"><font COLOR="#3300FF" size="-1">Ph­t tí cúng d°Ýng</font></p> </td> <td colspan="11"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="29" height="3"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="5"></td> <td colspan="15" width="141"> <p align="right"><b><font COLOR="#000080" size="-1">NguyÅn T.Minh Tâm</font></b></p> </td> <td colspan="9"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="29" height="90"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="4"></td> <td colspan="16" width="143"> <p align="center"><font COLOR="#0000FF" size="-1">GUADUN PHUNSTOK</font></p> </td> <td colspan="9"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="29" height="6"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="10" height="185"></td> <td colspan="8" width="120"><img id="Picture456" height="185" width="120" src="../assets/images/autogen/a_bao_tro_2_0001_web_c.gif" border="0"></td> <td colspan="11"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="29" height="2"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="7"></td> <td colspan="10" width="121"> <p align="center"><font COLOR="#3300FF" size="-1">Ph­t tí cúng d°Ýng</font></p> </td> <td colspan="12"></td> </tr> </table> </td> </tr> </table> <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="754"> <tr valign="top" align="left"> <td> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="176"> <tr valign="top" align="left"> <td width="9" height="3"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="9" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="167"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="167" height="1" border="0" alt=""></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td></td> <td width="167"> <p align="center"><b><font COLOR="#000080" size="-1">L°¡ng ThË Thanh Vân</font></b></p> </td> </tr> </table> </td> <td> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="189"> <tr valign="top" align="left"> <td width="16" height="2"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="16" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="173"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="173" height="1" border="0" alt=""></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td></td> <td width="173"> <p align="center"><b><font COLOR="#000080" size="-1">L°¡ng ThË MÙng Dung</font></b></p> </td> </tr> </table> </td> <td> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="240"> <tr valign="top" align="left"> <td width="3" height="1"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="3" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="237"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="237" height="1" border="0" alt=""></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td></td> <td width="237"> <p align="center"><b><font COLOR="#000080" size="-1">DiÇu Kim Quang và Diêu Kim Thanh</font></b></p> </td> </tr> </table> </td> <td> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="149"> <tr valign="top" align="left"> <td width="26"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="26" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="123"> <p align="center"><b><font COLOR="#000080" size="-1">NguyÅn Hãp L¡c</font></b></p> </td> </tr> </table> </td> </tr> </table> <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="636"> <tr valign="top" align="left"> <td> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="252"> <tr valign="top" align="left"> <td width="123" height="95"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="123" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="1"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="1" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="1"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="1" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="2"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="2" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="119"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="119" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="1"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="1" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="5"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="5" height="1" border="0" alt=""></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td></td> <td colspan="6" width="129"> <p align="center"><font COLOR="#0000FF" size="-1">THUPTAN TSULTIM</font></p> </td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="7" height="5"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="4" height="185"></td> <td colspan="2" width="120"><img id="Picture210" height="185" width="120" src="../assets/images/Thuptan_Tsultim_psh.jpg" border="0"></td> <td></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="7" height="5"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="3"></td> <td colspan="2" width="121"> <p align="center"><font COLOR="#3300FF" size="-1">Ph­t tí cúng d°Ýng</font></p> </td> <td colspan="2"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="7" height="6"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="2"></td> <td colspan="3" width="122"> <p align="center"><b><font COLOR="#000080" size="-1">NguyÅn T.X. Nhi</font></b></p> </td> <td colspan="2"></td> </tr> </table> </td> <td> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="216"> <tr valign="top" align="left"> <td width="60" height="95"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="60" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="16"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="16" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="2"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="2" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="1"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="1" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="118"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="118" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="1"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="1" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="18"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="18" height="1" border="0" alt=""></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="4"></td> <td colspan="2" width="119"> <p align="center"><font COLOR="#0000FF" size="-1">NGAWA DONAUP</font></p> </td> <td></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="7" height="5"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="3" height="185"></td> <td colspan="3" width="120"><img id="Picture209" height="185" width="120" src="../assets/images/autogen/a_Ngawa_Dondup_psh.gif" border="0"></td> <td></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="7" height="8"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="2"></td> <td colspan="3" width="121"> <p align="center"><font COLOR="#3300FF" size="-1">Ph­t tí cúng d°Ýng</font></p> </td> <td colspan="2"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="7" height="5"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td></td> <td colspan="6" width="156"> <p align="center"><b><font COLOR="#000080" size="-1">·ng Thi Thu Loan</font></b></p> </td> </tr> </table> </td> <td> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="168"> <tr valign="top" align="left"> <td width="46" height="98"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="46" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="1"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="1" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="1"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="1" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="117"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="117" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="2"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="2" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="1"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="1" height="1" border="0" alt=""></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td></td> <td colspan="3" width="119"> <p align="center"><font COLOR="#0000FF" size="-1">GESHE TSULRING</font></p> </td> <td colspan="2"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="6" height="5"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="3" height="185"></td> <td colspan="3" width="120"><img id="Picture463" height="185" width="120" src="../assets/images/autogen/a_bao_tro_3_0004_web_c.gif" border="0"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="6" height="7"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="2"></td> <td colspan="4" width="121"> <p align="center"><font COLOR="#3300FF" size="-1">Ph­t tí cúng d°Ýng</font></p> </td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="6" height="3"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="2"></td> <td colspan="3" width="120"> <p align="center"><b><font COLOR="#000080" size="-1">Thái Vn Hai</font></b></p> </td> <td></td> </tr> </table> </td> </tr> </table> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="547"> <tr valign="top" align="left"> <td width="247" height="64"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="247" height="1" border="0" alt=""></td> <td></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td height="269"></td> <td width="300"><img id="Picture420" height="269" width="300" src="../assets/images/Dalailama_web.jpg" border="0"></td> </tr> </table> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="547"> <tr valign="top" align="left"> <td width="248" height="5"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="248" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="299"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="299" height="1" border="0" alt=""></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td></td> <td width="299"> <p align="justify"><font size="-1">Þ GIîA BÊN TRÁI: èC AT LAI LAT MA. Þ GIîA BÊN PH¢I: NGÀI LOBSANG RABGA, TU VIÆN TR¯ÞNG&nbsp; SERA MEY.</font></p> </td> </tr> </table> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="781"> <tr valign="top" align="left"> <td width="17" height="62"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="17" height="1" border="0" alt=""></td> <td></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td height="3"></td> <td width="764"><img id="Line10" height="3" width="764" src="../assets/images/autogen/a_ArrowLine.gif" border="0"></td> </tr> </table> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="512"> <tr valign="top" align="left"> <td width="280" height="8"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="280" height="1" border="0" alt=""></td> <td></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td height="49"></td> <td width="232"><img id="Picture1198" height="49" width="232" src="../assets/images/giup_do_thuc_pham.gif" border="0" alt="giup do thuc pham" title="giup do thuc pham"></td> </tr> </table> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="780"> <tr valign="top" align="left"> <td width="11" height="26"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="11" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="769"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="769" height="1" border="0" alt=""></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td></td> <td width="769"> <p align="justify"><font size="-1">Ch°¡ng trình b£o trã thñc ph©m giúp quý S° v°ãt qua giai o¡n khó khn trong mÙt nm (2009) là $365 U.S m×i Th§y. Tuy nhiên, theo tinh th§n kêu gÍi, b¥t cé mÙt óng góp hay sñ b£o trã nào cing Áu °ãc tán thán và bi¿t ¡n sâu s¯c.</font></p> </td> </tr> </table> <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="785"> <tr valign="top" align="left"> <td> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="436"> <tr valign="top" align="left"> <td width="17" height="32"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="17" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="8"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="8" height="1" border="0" alt=""></td> <td></td> <td width="111"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="111" height="1" border="0" alt=""></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="2" height="191"></td> <td width="300"><img id="Picture422" height="191" width="300" src="../assets/images/sinh_hoat_2_0001_web.jpg" border="0"></td> <td></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="4" height="32"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="2" height="172"></td> <td width="300"><img id="Picture395" height="172" width="300" src="../assets/images/Monks_doing_pray_psh.jpg" border="0"></td> <td></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="4" height="45"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td></td> <td colspan="3" width="419"> <p align="center"><b> N XIN GIÚP Þ THðC PH¨M Tê TU VIÆN SERA MEY</b></p> </td> </tr> </table> </td> <td> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="349"> <tr valign="top" align="left"> <td width="53" height="31"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="53" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="1"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="1" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="8"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="8" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="14"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="14" height="1" border="0" alt=""></td> <td></td> <td width="1"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="1" height="1" border="0" alt=""></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="2" height="167"></td> <td colspan="4" width="295"><img id="Picture393" height="167" width="295" src="../assets/images/Group_of_young_Monks_psh.jpg" border="0"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="6" height="11"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td></td> <td colspan="4" width="295"> <p align="center"><font COLOR="#1D22FA">Các Tu SÉ Tr»</font></p> </td> <td></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="6" height="24"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="3"></td> <td colspan="3" width="287"> <p align="justify"><b><i><font COLOR="#3300FF" size="-1">VÛi tình tr¡ng leo thang cça v­t giá trên toàn th¿ giÛi, v¥n Á lÛn cça tu viÇn v«n là thñc ph©m cung c¥p hàng ngày. Tình tr¡ng không ç l°¡ng thñc ang £nh h°ßng r¥t lÛn ¿n tu viÇn trong nhïng tháng vëa qua và trong nhïng ngày ¿n. Chính vì v­y b¥t cé mÙt sñ giúp á nào Ñi vÛi tu viÇn Áu quan&nbsp; trÍng. Giúp tu viÇn thoát qua sñ khó khn hiÇn t¡i à quý th§y có c¡ hÙi hÍc hành và tu t­p.</font></i></b></p> </td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="6" height="42"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="4" height="42"></td> <td width="272"><img id="Picture400" height="42" width="272" src="../assets/images/thu_keu_goi_tu_tu_vien_Sera.gif" border="0"></td> <td></td> </tr> </table> </td> </tr> </table> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="785"> <tr valign="top" align="left"> <td width="10" height="15"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="10" height="1" border="0" alt=""></td> <td></td> <td width="2"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="2" height="1" border="0" alt=""></td> <td></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="3" height="1"></td> <td rowspan="2" width="352"><img id="Picture398" height="572" width="352" src="../assets/images/Thu_keu_goi_f.jpg" border="0"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td height="571"></td> <td rowspan="2" width="421"><img id="Picture1200" height="572" width="421" src="../assets/images/IMG_0002_web.jpg" border="0" alt="IMG_0002 web" title="IMG_0002 web"></td> <td></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td height="1"></td> <td colspan="2"></td> </tr> </table> </td> </tr> </table> <!-- Analytics Code Start --> <script type="text/javascript"> var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www."); document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E")); </script> <script type="text/javascript"> var pageTracker = _gat._getTracker("UA-"); pageTracker._initData(); pageTracker._trackPageview(); </script> <!-- Analytics Code End --> </td> </tr> </table> </div> </body> </html>