 |
|
|
|
THỜI TIẾT KHẮC NGHIỆT & BÃO LŨ - 2016 - EXTREME WEATHER & STORM/FLOOD
|
|
|
|
|
|
Quỹ 2016 - Total USD & CAD
18,576.39 USD & 42,310.74 CAD
|
Tổng chi VND - Paid
1,120,166,809.28 VND
|
|
|
|
|
chương trình CÁ GIỐNG - broodstock FISH PROCESS
|
|
|
|
|
CỨU TRỢ ĐỢT #3 – RELIEF #3
|
|
|
|
|
phát quà - distributing gift
|
|
|
|
LỜI CHIA SẺ:Trường mầm non bị hư hại sau trận lũ lụt khá nhiều, nhưng Mắt Thương Nhìn Cuộc Đời (MTNCĐ), do quỹ eo hẹp, nên chỉ chọn giúp trường vùng thấp trũng, chịu ảnh hưởng mưa gió nhiều hơn, và nơi đó MTNCĐ có thiện nguyện viên giỏi và tin tưởng khi giao tiền mới dám làm.
Tổng chi thu của mái trường Sơn Thuỷ này là:
MTNCĐ chi ra 60,000,000 vnđ
Tâm Hiền Lâm đóng góp 1000$, được khoảng 23,000,000 vnđ
Vậy còn thiếu 37,000,000 vnđ (đang mượn tiền trả trước)
Vì vậy mái trường vẫn chưa có đủ tiền để trả nợ vật liệu, xin trình bày và mong được sự đóng góp.
CHƯƠNG TRÌNH KHẮC PHỤC THIÊN TAI: Các trường vùng tâm điểm thiên tai bị hư hại rất nhiều. Chúng tôi đến thăm trường mầm non Sơn Thủy tại thôn Vinh Quang, xã Sơn Thủy, huyện Lệ Thủy, tỉnh Quảng Bình. Vách trường bị nứt / mục / vỡ xi măng, bàn ghế hư, tủ hư, cửa hư. Nhưng Mắt Thương Nhìn Cuộc Đời (MTNCĐ) chỉ chọn sửa lại mái trường, các phần khác từ từ trường tự giải quyết. Chúng ta cần sửa mái gấp, vì những lý do sau:
** thời tiết đang mùa mưa, nên lớp học bị dột, các cháu phải ngồi 1 bên, còn bên bị dột thì lấy thay hứng nước.
** lớp họ dọt nên ước, ẩm và lạnh, các cháu sẽ bị bệnh nếu sinh hoạt trong môi trường này
** cho các cháu nghĩ học, phải làm trong thời gian rất ngắn, để tránh dơ bẩn mất vệ sinh cho các cháu.
** cha mẹ cần gửi các cháu đến trường để cùng nhau ra đồng hay làm rẫy, nếu các cháu nghĩ học ở nhà thì gia đình bị mất một công lao động đó là người Mẹ, ảnh hưởng kinh tế gia đình.
Ban đầu, vì trời mưa chưa dám trèo lên mái, đứng dưới nhìn lên, thì chúng tôi dự trù chi phí sửa chữa khoảng 30,000,000.00 vnđ. Với 1 công thợ phụ phải thuê, 1 thợ chính là thiện nguyện viên.
Sau khi đi khảo sát thực tế, nhận thấy mái nhà trường đã xuống cấp trầm trọng, không chỉ riêng 1 phòng học bị dột trầm trọng, mà hầu như toàn bộ mái nhà đã bị mục rách. Nếu chỉ thay mái 1 phòng thôi thì sau đó các tấm tôn mới thay sẽ bị những tấm cũ làm ăn rỉ qua. Sau khi suy nghĩ đã quyết định phương án dỡ hết tất cả tôn cũ ra, thay thế hết 1 bên mái bằng tôn mới hoàn toàn và chọn lại những tấm tôn còn dùng được lợp cho nữa bên còn lại. Như thế sẽ không ảnh hưởng đến tôn mới và sau này nếu có điều kiện thay thì chỉ cần thay 1 bên, giúp tiết kiệm được kinh phí rất nhiều. Những tấm không bị rách mục, chỉ bị thủng lỗ thì dùng keo silicon trám lại. Kế hoạch mới đã tăng chi phí lên:
- Tiền vật liệu : 500m2 * 110k/ 1m2 = 55,000,000.00 vnđ
- Tiền công thợ: 30k/ 1m2 * 500m2 = 15,000,000.00 vnđ
Tổng chi phí: 70,000,000.00 vnđ
Bảo đảm an toàn: 1 thiện nguyên thợ chính, phải cần thêm 6 thợ phụ, đưa tồn lên, phụ lắp ráp cho nhanh, nếu ít thợ cũng không được vì treo cao, đứng thất thế, trời mưa ướt và lạnh, trơn trợt, dễ bị té, quá nguy hiểm. Đây là chi phí tiết kiệm nhất và chỉ tính công thợ thuê về thôi, thiện nguyện viên làm không tính công trong đó.
** Nhóm Nốt Lặn tặng 10,000,000 vnđ giúp trả tiền công thợ.
** Mắt Thương Nhìn Cuộc Đời đóng góp 60,000,000 vnđ
Khi nghe được tin có tổ chức tài trợ sửa lại mái trường, thiện nguyện viên và tất cả các chú thợ đã làm việc miệt mài để mái trường mầm non Sơn Thủy, chỉ trong hai ngày 9 & 10 tháng 01, đã hoàn tất. Bây giờ các cháu có thể yên tâm đi học, có chỗ ngồi học không còn bị dột, trưa có thể ngủ trưa tại phòng học mà không bị ẩm ướt làm ảnh hưởng tới sức khỏe các cháu.
|
|
|
|
After working with the Association for Promoting Agriculture to find out the needs of the people in Le Thuy commune, Quang Binh province, we decided to give them the Nhi Uu 838 paddis seeds. This time I went to the low grading regions affected by the flood. When the flood was over, thinking that the weather would be nice and calm, we decided to go for the distribution of seeds and fertilizers during the final days of the year. Unfortunately it was raining days and nights, causing the water to rise, water from the last flood wasn't completely gone adding to the new one, slowing down substantially our vehicle. It took us a week to do it, in some places we had to go scarcely in small groups because people couldn't gather to the distribution.
From the pictures you can see that the flood covers everything, no paddis shoots can survive, not even a plant or a tree. I took these pictures so you can see that even animals have nothing to eat, the buffaloes and the oxes feed themselves with some little grass left over uphill on a high place. Looking at this miserable scenario was heartbreaking.
Our vehicle tried to cross these regions filled with water, when arriving to the places, houses and fields were full of water. Our vehicle was stranded and couldn't come out, there was one place we had to stay over for two days before finding a way to get out. My camera and my laptop were damaged by the water, I had to send them for repair. I had some pictures in a memory card, I took it to a net shop to send them to you but then the net shop computer had viruses, my pictures got deleted. So I have to wait until my camera and laptop are fixed to send the pictures to you.
Nguyen Tat Kien
|
|
|
|
|
DANH SÁCH ÂN NHÂN ĐÓNG GÓP - DONATION LIST
|
|
|
|
|
|
Ngày Nhận Check Date
|
Người Đóng Góp - Benefactor
|
Tỉnh bang Province
|
USD
|
CAD
|
VND
|
|
|
|
|
Chuyển tiền 16/01/2017 Transfer date
|
|
Rate: 22735
|
|
|
|
20-Dec-16
|
Phac Nguyen
|
CA
|
400.00
|
|
|
|
23-Dec-16
|
Hong Duong (Samuel Trifoso)
|
USA
|
47.85
|
|
|
|
28-Dec-16
|
BD Foundation
|
TX
|
500.00
|
|
|
|
28-Dec-16
|
Florence Tran
|
CA
|
300.00
|
|
|
|
28-Dec-16
|
Tam Hien Lam
|
CA
|
1,000.00
|
|
|
|
28-Dec-16
|
Phuong Doan
|
TX
|
200.00
|
|
|
|
23-Dec-16
|
Minh Tri Ho
|
USA
|
96.00
|
|
|
|
25-Dec-16
|
Angie Tu
|
USA
|
18.96
|
|
|
|
10-Jan-17
|
Kiem Ta
|
USA
|
4.51
|
|
|
|
11-Jan-17
|
Dieu Hang Nguyen
|
USA
|
57.48
|
|
|
|
05-Jan-17
|
Phuong Hua
|
CA
|
207.00
|
|
|
|
10-Dec-16
|
Kiem Ta
|
USA
|
4.51
|
|
|
|
14-Jan-17
|
Vinh Tran
|
USA
|
96.00
|
|
|
|
06-Jan-17
|
Pi Ju Ho Shan
|
FL
|
1,000.00
|
|
|
|
28-Dec-16
|
Florence Tran
|
CA
|
200.00
|
|
|
|
15-Jan-17
|
Lucy Tran
|
MA
|
96.00
|
|
|
|
|
|
|
4,228.31
|
|
96,130,627.85
|
|
|
|
|
Chuyển tiền 16/01/2017 Transfer date
|
|
Rate: 22735
|
|
|
|
28-Dec-16
|
Florence Tran
|
CA
|
200.00
|
|
|
|
15-Jan-17
|
Lucy Tran
|
MA
|
96.00
|
|
|
|
|
|
|
296.00
|
|
6,729,560.00
|
|
|
Chuyển tiền 16/01/2017 Transfer date
|
|
|
Rate: 17136
|
|
|
07-Jan-17
|
Ly Nguyet Anh
|
ON
|
|
100.00
|
|
|
07-Jan-17
|
Thomas G. Ly
|
ON
|
|
20.00
|
|
|
07-Jan-17
|
Du Huu Tai
|
ON
|
|
100.00
|
|
|
07-Jan-17
|
Lai Ngoc Mai
|
ON
|
|
50.00
|
|
|
07-Jan-17
|
Huynh Xuan Lan
|
ON
|
|
100.00
|
|
|
01-Dec-16
|
Dao Le
|
ON
|
|
200.00
|
|
|
05-Jan-17
|
I Ping Wong
|
ON
|
|
150.00
|
|
|
31-Dec-16
|
Huy Nguyen & family
|
ON
|
|
100.15
|
|
|
31-Dec-16
|
Trang Luong
|
QC
|
|
291.00
|
|
|
|
|
|
|
1,111.15
|
19,040,666.40
|
|
|
|
|
Chuyển tiền 31/12/2016 Transfer date
|
|
|
Rate: 16994
|
|
|
20-Dec-16
|
LyCo Bui
|
ON
|
|
250.00
|
|
|
22-Dec-16
|
Van Dieu Cat Tuong
|
QC
|
|
50.00
|
|
|
21-Dec-16
|
Hong Tuan Le
|
ON
|
|
120.00
|
|
|
21-Dec-16
|
Q.T.T Nhat Lien Huong
|
ON
|
|
230.00
|
|
|
|
|
|
|
650.00
|
11,057,909.52
|
|
|
Chuyển tiền 31/12/2016 Transfer date
|
|
|
Rate: 16994
|
|
|
20-Dec-16
|
LyCo Bui
|
ON
|
|
250.00
|
|
|
22-Dec-16
|
Van Dieu Cat Tuong
|
QC
|
|
50.00
|
|
|
21-Dec-16
|
Hong Tuan Le
|
ON
|
|
120.00
|
|
|
21-Dec-16
|
Q.T.T Nhat Lien Huong
|
ON
|
|
230.00
|
|
|
19-Dec-16
|
My Thanh Le
|
ON
|
|
48.25
|
|
|
22-Dec-16
|
Chung Tran
|
ON
|
|
101.65
|
|
|
24-Dec-16
|
Lan Nakano
|
ON
|
|
96.8
|
|
|
|
|
|
|
896.70
|
15,238,519.80
|
|
|
Chuyển tiền 02/12/2016 Transfer date
|
|
|
Rate: 16300
|
|
|
15-Oct-16
|
Darren Maclachlan or Tran Tran
|
BC
|
|
2,000.00
|
|
|
05-Dec-16
|
Dung Phuoc To
|
ON
|
|
100.00
|
|
|
05-Dec-16
|
Que Hoang
|
ON
|
|
200.00
|
|
|
05-Dec-16
|
Hung Nguyen
|
ON
|
|
100.00
|
|
|
10-Dec-16
|
Huynh Trung Hieu
|
ON
|
|
100.00
|
|
|
13-Dec-16
|
Loan Thi Nguyen
|
ON
|
|
100.00
|
|
|
25-Dec-16
|
Que Hoang
|
ON
|
|
50.00
|
|
|
|
|
|
|
2,650.00
|
43,195,000.00
|
|
|
|
|
Chuyển tiền 02/12/2016 Transfer date
|
|
Rate: 23036
|
|
|
|
30-Dec-16
|
Hàng Thị Kim Hoàng
|
VN
|
|
|
1,000,000.00
|
|
31-Dec-16
|
To Dieu Lan
|
VN
|
|
|
1,000,000.00
|
|
17-Oct-16
|
Hien Q. Do
|
IL
|
200.00
|
|
|
|
15-Nov-16
|
Lucy Tran
|
MA
|
96.00
|
|
|
|
28-Oct-16
|
Luu Nguyen
|
CA
|
200.00
|
|
|
|
03-Nov-16
|
Chi Lan Nguyen
|
CA
|
96.00
|
|
|
|
07-Nov-16
|
Quynh Nguyen
|
USA
|
47.85
|
|
|
|
31-Oct-16
|
Tri Tran
|
USA
|
57.48
|
|
|
|
30-Nov-16
|
Angie Tu
|
USA
|
18.96
|
|
|
|
30-Nov-16
|
Hong Duong
|
USA
|
192.30
|
|
|
|
14-Oct-16
|
Kim Le
|
FL
|
47.85
|
|
|
|
29-Nov-16
|
Kim Le
|
FL
|
47.85
|
|
|
|
10-Nov-16
|
Kiem Ta
|
USA
|
4.51
|
|
|
|
01-Dec-16
|
Thuan Tinh
|
FL
|
47.85
|
|
|
|
12-Oct-16
|
Lien Kim Nguyen
|
WA
|
100.00
|
|
|
|
04-Jul-16
|
Harvey K. Skinner
|
CA
|
140.00
|
|
|
|
04-Nov-16
|
BD Foundation
|
FL
|
1,300.00
|
|
|
|
28-Dec-16
|
Ma To Phuong
|
CA
|
400.00
|
|
|
|
|
|
|
2,996.65
|
|
69,030,829.40
|
|
|
Chuyển tiền 02/12/2016 Transfer date
|
|
|
Rate: 16916
|
|
|
12-Nov-16
|
Claude Do Cao
|
QC
|
|
50.00
|
|
|
15-Oct-16
|
Darren Maclachlan or Tran Tran
|
BC
|
|
3,000.00
|
|
|
|
|
|
|
3,050.00
|
51,593,800.00
|
|
|
|
|
Chuyển tiền 10/11/2016 Transfer date
|
|
|
Rate: 16606
|
|
|
20-Oct-16
|
Ly Thomas
|
ON
|
|
20.00
|
|
|
20-Oct-16
|
Ly Nguyet Thu
|
ON
|
|
100.00
|
|
|
20-Oct-16
|
Huynh Xuan Lan
|
ON
|
|
50.00
|
|
|
20-Oct-16
|
Ly Nguyet Nga & Jane
|
ON
|
|
50.00
|
|
|
20-Oct-16
|
Ly Nguyet Anh
|
ON
|
|
50.00
|
|
|
20-Oct-16
|
Ly Nguyet Dung
|
ON
|
|
50.00
|
|
|
02-Nov-16
|
Tam T Tran
|
AB
|
|
590.00
|
|
|
28-Oct-16
|
Phat Tan Nguyen
|
ON
|
|
96.80
|
|
|
31-Oct-16
|
Hang Tran
|
ON
|
|
48.25
|
|
|
31-Oct-16
|
Van Hoa Dao
|
ON
|
|
388.1
|
|
|
01-Nov-16
|
Lam Tran
|
ON
|
|
96.80
|
|
|
08-Nov-16
|
My Thanh Le
|
ON
|
|
96.8
|
|
|
02-Nov-16
|
Ton Nu Le Ba
|
BC
|
|
400.00
|
|
|
02-Nov-16
|
LeHa Le
|
ON
|
|
100.00
|
|
|
01-Nov-16
|
Thich Chan Nhan
|
ON
|
|
100.00
|
|
|
31-Oct-16
|
Hanh Nguyen
|
ON
|
|
20.00
|
|
|
01-Nov-16
|
Phuong Vu
|
ON
|
|
145.35
|
|
|
08-Nov-16
|
Kim Ly
|
ON
|
|
150.00
|
|
|
02-Nov-16
|
Tam T Tran
|
AB
|
|
410.00
|
|
|
20-Nov-16
|
My Phuong Quach
|
PQ
|
|
50.00
|
|
|
28-Oct-16
|
Trang Dieu Le
|
QC
|
|
500.00
|
|
|
28-Oct-16
|
Tran Quang Vinh
|
QC
|
|
100.00
|
|
|
28-Oct-16
|
Le Duc Tam
|
QC
|
|
100.00
|
|
|
28-Oct-16
|
Trang Buu
|
QC
|
|
200.00
|
|
|
28-Oct-16
|
Tran Huu Son
|
QC
|
|
100.00
|
|
|
28-Oct-16
|
Le Duc Tue
|
QC
|
|
200.00
|
|
|
28-Oct-16
|
Nguyen Như Lan
|
QC
|
|
100.00
|
|
|
28-Oct-16
|
Tuan Kiet Ngo Van Dan
|
QC
|
|
100.00
|
|
|
28-Oct-16
|
My Trinh Le
|
QC
|
|
100.00
|
|
|
28-Oct-16
|
Ha Nguyen
|
QC
|
|
100.00
|
|
|
28-Oct-16
|
Sovandevi Von
|
QC
|
|
100.00
|
|
|
28-Oct-16
|
Vu Phuong
|
QC
|
|
100.00
|
|
|
28-Oct-16
|
Bui Duc
|
QC
|
|
100.00
|
|
|
06-Nov-16
|
Tien Nguyen & Lien Le
|
ON
|
|
100.00
|
|
|
06-Nov-16
|
Lien Cheo & Lien Le
|
ON
|
|
100.00
|
|
|
06-Nov-16
|
My & Lien Le
|
ON
|
|
100.00
|
|
|
06-Nov-16
|
Yen Tran & Lien Le
|
ON
|
|
100.00
|
|
|
06-Nov-16
|
Lam Le & Lien Le
|
ON
|
|
50.00
|
|
|
06-Nov-16
|
Phuong Tran & Lien Le
|
ON
|
|
50.00
|
|
|
06-Nov-16
|
Lien Mai & Lien Le
|
ON
|
|
50.00
|
|
|
06-Nov-16
|
Oanh Tran & Lien Le
|
ON
|
|
40.00
|
|
|
06-Nov-16
|
Bao Nguyen & Lien Le
|
ON
|
|
50.00
|
|
|
06-Nov-16
|
Lien Thi Le
|
ON
|
|
860.00
|
|
|
04-Nov-16
|
Andrea Huynh
|
ON
|
|
100.00
|
|
|
04-Nov-16
|
Andrew Huynh
|
ON
|
|
100.00
|
|
|
04-Nov-16
|
Quynh Huong Nguyen
|
ON
|
|
400.00
|
|
|
06-Nov-16
|
Beckwith Nguyen, Lynn
|
ON
|
|
100.00
|
|
|
06-Nov-16
|
Nguyen, Tho
|
ON
|
|
100.00
|
|
|
06-Nov-16
|
Phan, Van
|
ON
|
|
100.00
|
|
|
10-Nov-16
|
Ngo Vuong
|
ON
|
|
50.00
|
|
|
04-Nov-16
|
Kim Duong
|
ON
|
|
10.00
|
|
|
04-Nov-16
|
Tuyet Duong
|
ON
|
|
50.00
|
|
|
04-Nov-16
|
Tu Duong
|
ON
|
|
50.00
|
|
|
04-Nov-16
|
Le Kim Dai
|
ON
|
|
50.00
|
|
|
04-Nov-16
|
Nguyen Ngoc Diep
|
ON
|
|
10.00
|
|
|
04-Nov-16
|
Nguyen Ngoc Ung
|
ON
|
|
30.00
|
|
|
04-Nov-16
|
Nguyen Dong Sam
|
ON
|
|
10.00
|
|
|
04-Nov-16
|
Do Thi Sinh
|
ON
|
|
10.00
|
|
|
04-Nov-16
|
Le Thi Bich Lien
|
ON
|
|
20.00
|
|
|
04-Nov-16
|
Do Thi Son
|
ON
|
|
10.00
|
|
|
04-Nov-16
|
Bui Lan Chi
|
ON
|
|
10.00
|
|
|
04-Nov-16
|
Pham Kim Anh
|
ON
|
|
20.00
|
|
|
04-Nov-16
|
Pham Thi Lac
|
ON
|
|
40.00
|
|
|
04-Nov-16
|
Bui Thi Hong Ngoc
|
ON
|
|
20.00
|
|
|
04-Nov-16
|
Tran Ngoc Nuoi
|
ON
|
|
100.00
|
|
|
25-Oct-16
|
Nghia Nguyen
|
ON
|
|
100.00
|
|
|
26-Oct-16
|
Nguyen Quoc Bao
|
ON
|
|
500.00
|
|
|
22-Oct-16
|
Hanh Thi Nguyen
|
QC
|
|
1,000.00
|
|
|
01-Nov-16
|
Dao Trang Chua Kim Quang Toronto
|
ON
|
|
3,170.00
|
|
|
16-Nov-16
|
Chi Nguyen #3 (Cuong Tran)
|
ON
|
|
69.62
|
|
|
16-Nov-16
|
Van Doan
|
ON
|
|
100.00
|
|
|
20-Nov-16
|
Le Cam Tu
|
ON
|
|
48.25
|
|
|
|
|
|
|
12,789.97
|
212,388,318.22
|
|
|
|
|
Chuyển tiền 27/10/2016 Transfer date
|
|
|
Rate: 16,606
|
|
|
19-Dec-16
|
Quỹ Xây Cầu Con Dư
|
VN
|
|
|
5,272,000.00
|
|
23-Oct-16
|
Ly Hoa
|
ON
|
|
50.00
|
|
|
23-Oct-16
|
Ly Phương
|
ON
|
|
50.00
|
|
|
24-Oct-16
|
LyCo Bui
|
QC
|
|
400.00
|
|
|
24-Oct-16
|
Uyen Vu Nguyen
|
QC
|
|
300.00
|
|
|
21-Oct-16
|
Tran Minh Hung
|
ON
|
|
50.00
|
|
|
23-Oct-16
|
Long Stilecroft
|
ON
|
|
20.00
|
|
|
24-Oct-16
|
Tuan Do
|
QC
|
|
200.00
|
|
|
24-Oct-16
|
Hien Nguyen & Thai Nguyen
|
QC
|
|
100.00
|
|
|
24-Oct-16
|
Linh Nguyen
|
QC
|
|
100.00
|
|
|
24-Oct-16
|
Minh Giac & Son Nguyen
|
QC
|
|
100.00
|
|
|
24-Oct-16
|
Nhi Ho
|
QC
|
|
50.00
|
|
|
24-Oct-16
|
Thu
|
QC
|
|
24.30
|
|
|
01-Nov-16
|
GDPT Chanh Kien - Ottawa
|
ON
|
|
680.50
|
|
|
24-Oct-16
|
Thu
|
QC
|
|
25.70
|
|
|
24-Oct-16
|
Hoa Huynh & Hanh Nguyen
|
QC
|
|
60.00
|
|
|
24-Oct-16
|
Ba Loan & Hanh Nguyen
|
QC
|
|
100.00
|
|
|
24-Oct-16
|
Ban Loan
|
QC
|
|
40.00
|
|
|
24-Oct-16
|
Lan Nguyễn & Thai Nguyen
|
QC
|
|
100.00
|
|
|
25-Oct-16
|
Trang Hoang
|
ON
|
|
50.00
|
|
|
25-Oct-16
|
Trinh Hoang
|
ON
|
|
120.00
|
|
|
25-Oct-16
|
Oanh Thi
|
ON
|
|
50.00
|
|
|
25-Oct-16
|
Tam Dai Minh
|
ON
|
|
100.00
|
|
|
25-Oct-16
|
Nguyen Nga
|
ON
|
|
500.00
|
|
|
25-Oct-16
|
Quynh Hoang
|
ON
|
|
50.00
|
|
|
25-Oct-16
|
Ty Hoang
|
ON
|
|
50.00
|
|
|
25-Oct-16
|
Vy Hoang
|
ON
|
|
500.00
|
|
|
18-Oct-16
|
Nhom Tu Thien London
|
ON
|
|
500.00
|
|
|
20-Oct-16
|
Ninh Van Vu
|
ON
|
|
100.00
|
|
|
26-Oct-16
|
Lan Amakawa
|
ON
|
|
25.00
|
|
|
26-Oct-16
|
Can Khon Thap Linh Mississauga
|
ON
|
|
100.00
|
|
|
26-Oct-16
|
Yen Do
|
ON
|
|
50.00
|
|
|
26-Oct-16
|
Bich Ngoc Khong
|
ON
|
|
100.00
|
|
|
26-Oct-16
|
Minh Khanh Dan
|
ON
|
|
200.00
|
|
|
26-Oct-16
|
Minh Si Ngo
|
ON
|
|
100.00
|
|
|
26-Oct-16
|
Bich Nguyen
|
ON
|
|
50.00
|
|
|
26-Oct-16
|
Chi Nguyen
|
ON
|
|
100.00
|
|
|
26-Oct-16
|
Loan Nguyen
|
ON
|
|
100.00
|
|
|
26-Oct-16
|
Ngoc Diep Nguyen
|
ON
|
|
100.00
|
|
|
26-Oct-16
|
Nhung Nguyen
|
ON
|
|
50.00
|
|
|
26-Oct-16
|
Thanh Van Thi Nguyen
|
ON
|
|
100.00
|
|
|
26-Oct-16
|
Cuc Tran
|
ON
|
|
25.00
|
|
|
26-Oct-16
|
Kim Ngan Thi Nguyen
|
ON
|
|
150.00
|
|
|
26-Oct-16
|
Thuy Tran & Nien Tran
|
ON
|
|
100.00
|
|
|
26-Oct-16
|
Tuyet Dong Vo
|
ON
|
|
15.00
|
|
|
26-Oct-16
|
Minh
|
ON
|
|
20.00
|
|
|
26-Oct-16
|
Loan
|
ON
|
|
15.00
|
|
|
26-Oct-16
|
Chi Nguyen #2 (Van Doan)
|
ON
|
|
100.00
|
|
|
26-Oct-16
|
Khank
|
ON
|
|
10.00
|
|
|
26-Oct-16
|
Thao Vy
|
ON
|
|
10.00
|
|
|
26-Oct-16
|
Hien
|
ON
|
|
10.00
|
|
|
26-Oct-16
|
Bao
|
ON
|
|
25.00
|
|
|
26-Oct-16
|
Tuoi
|
ON
|
|
10.00
|
|
|
26-Oct-16
|
Ngan
|
ON
|
|
10.00
|
|
|
22-Oct-16
|
Song Ngoc Anh Nguyen
|
BC
|
|
500.00
|
|
|
22-Oct-16
|
Thanh My Nguyen
|
BC
|
|
100.00
|
|
|
22-Oct-16
|
Hao Quang Pham
|
BC
|
|
50.00
|
|
|
22-Oct-16
|
Viet Dat Van
|
BC
|
|
50.00
|
|
|
22-Oct-16
|
Tuyet Linh Han
|
BC
|
|
100.00
|
|
|
22-Oct-16
|
Huu Dung Nguyen
|
BC
|
|
50.00
|
|
|
22-Oct-16
|
Hong Anh Le
|
BC
|
|
200.00
|
|
|
22-Oct-16
|
Minh Nguyen & Michael W. Bryce
|
ON
|
|
100.00
|
|
|
01-Nov-16
|
My Ta
|
ON
|
|
670.00
|
|
|
01-Nov-16
|
Cam Huong Nguyen
|
ON
|
|
180.00
|
|
|
01-Nov-16
|
GDPT Chanh Kien - Ottawa
|
ON
|
|
319.50
|
|
|
|
|
|
|
8,365.00
|
138,909,190.00
|
|
|
|
|
Chuyển tiền 27/10/2016 Transfer date
|
|
Rate: 22384
|
|
|
|
07-Nov-16
|
Kevin Pham
|
MN
|
150.00
|
|
|
|
04-Nov-16
|
Pham Thi Loi
|
CA
|
100.00
|
|
|
|
01-Nov-16
|
Nicole N. Le
|
TX
|
100.00
|
|
|
|
20-Oct-16
|
TaBa Group
|
VA
|
300.00
|
|
|
|
21-Oct-16
|
Phuong M. Hua
|
CA
|
200.00
|
|
|
|
20-Oct-16
|
Minh Ho
|
TX
|
100.00
|
|
|
|
21-Oct-16
|
Quan Trung & Hoang Pham Nguyen
|
CA
|
200.00
|
|
|
|
02-Nov-16
|
The Tien & Kim Hang Pham
|
CA
|
35.00
|
|
|
|
19-Oct-16
|
Hai Ngoc Kevin Nguyen
|
CA
|
200.00
|
|
|
|
08-Nov-16
|
Phac Nguyen
|
CA
|
200.00
|
|
|
|
01-Nov-16
|
Chi Do
|
CA
|
100.00
|
|
|
|
18-Oct-16
|
Kevin Truong
|
VA
|
288.6
|
|
|
|
19-Oct-16
|
Kevin Truong
|
VA
|
52.00
|
|
|
|
01-Nov-16
|
Be Pham Gia Bach Benjamin
|
WA
|
15.00
|
|
|
|
01-Nov-16
|
Be Pham Bao Tran Leanne
|
WA
|
15.00
|
|
|
|
01-Nov-16
|
Be Le Dinh Huy Anthony
|
WA
|
20.00
|
|
|
|
01-Nov-16
|
Pham Gia Le
|
WA
|
50.00
|
|
|
|
01-Nov-16
|
Nguyen Thi Nhu
|
WA
|
100.00
|
|
|
|
01-Nov-16
|
Pham Gia Phap
|
WA
|
100.00
|
|
|
|
01-Nov-16
|
Pham Thi Kim Anh
|
WA
|
100.00
|
|
|
|
01-Nov-16
|
Pham Kim Trang Katherine
|
WA
|
100.00
|
|
|
|
30-Oct-16
|
Florence Tran
|
CA
|
200.00
|
|
|
|
02-Nov-16
|
The Tien & Kim Hang Pham
|
CA
|
128.50
|
|
|
|
19-Oct-16
|
Kevin Truong
|
VA
|
140.30
|
|
|
|
|
|
|
2,994.40
|
|
67,026,649.60
|
|
|
Chuyển 18.Oct.2016 Transfer
|
|
Rate: 22184
|
|
|
|
20-Oct-16
|
Ton Nu Dieu Huyen
|
FL
|
100.00
|
|
|
|
10-Sep-16
|
Kiem Ta
|
USA
|
4.51
|
|
|
|
03-Jun-16
|
Trung Luong
|
LA
|
38.22
|
|
|
|
23-Sep-16
|
Andy Do
|
USA
|
30.00
|
|
|
|
18-Sep-16
|
Kevin Truong
|
VA
|
30.00
|
|
|
|
22-Oct-16
|
Dau Ngoc Duong
|
MA
|
100.00
|
|
|
|
20-Oct-16
|
Judy Dao - Thuy Van
|
|
100.00
|
|
|
|
23-Sep-16
|
Andy Do
|
USA
|
30.00
|
|
|
|
04-Jul-16
|
Harvey K. Skinner
|
CA
|
107.59
|
|
|
|
15-Sep-16
|
Lucy Tran
|
MA
|
96.00
|
|
|
|
17-Oct-16
|
Hao Nguyen
|
FL
|
300.00
|
|
|
|
17-Oct-16
|
Son Do
|
FL
|
300.00
|
|
|
|
17-Oct-16
|
An Do
|
FL
|
100.00
|
|
|
|
17-Oct-16
|
Duc Do
|
FL
|
200.00
|
|
|
|
17-Oct-16
|
Nhan Do
|
FL
|
100.00
|
|
|
|
18-Oct-16
|
Than Vinh Bao Toan
|
|
500.00
|
|
|
|
18-Oct-16
|
Quang Pham
|
AUS
|
191.9
|
|
|
|
18-Oct-16
|
Cuong Nguyen
|
USA
|
96.00
|
|
|
|
22-Aug-16
|
Kerry N. Choy
|
CA
|
400.00
|
|
|
|
22-Aug-16
|
Kong Quy Ha - Đạo Anh Tonnu
|
CA
|
200.00
|
|
|
|
22-Aug-16
|
Dan Ton That & Giang Thanh
|
CA
|
200.00
|
|
|
|
17-Oct-16
|
Thanh Thái
|
FL
|
100.00
|
|
|
|
17-Oct-16
|
Hung CaoHuy -Anh D Tonnu
|
FL
|
200.00
|
|
|
|
17-Oct-16
|
Khuê Nguyen
|
FL
|
200.00
|
|
|
|
17-Oct-16
|
Hai Lan Tonnu
|
FL
|
100.00
|
|
|
|
17-Oct-16
|
Nick Ton
|
FL
|
100.00
|
|
|
|
|
|
|
3,924.22
|
|
87,054,896.48
|
|
|
|
|
Chuyển 14.Oct.2016 Transfer
|
|
|
Rate: 16628
|
|
|
20-Oct-16
|
Tu Do Toan
|
ON
|
|
1,000.00
|
|
|
18-Oct-16
|
Chung Tran
|
ON
|
|
101.65
|
|
|
18-Oct-16
|
Tina Quy Tran
|
ON
|
|
193.90
|
|
|
21-Oct-16
|
Nguyen The Duc
|
CA
|
|
57.18
|
|
|
22-Oct-16
|
CK10 TichLan Temple
|
ON
|
|
368.68
|
|
|
19-Oct-16
|
Van T Tran
|
ON
|
|
106.51
|
|
|
18-Oct-16
|
Vu Quang Nguyen
|
QC
|
|
300.00
|
|
|
30-Aug-16
|
Dieu Thanh Truong & Vu Thuc
|
ON
|
|
50.00
|
|
|
22-Sep-16
|
Phong Phung
|
ON
|
|
40.00
|
|
|
05-Oct-16
|
Nguyen Phuong Huy & family
|
ON
|
|
40.00
|
|
|
25-Oct-16
|
Ton Nu Le Ba
|
BC
|
|
200.00
|
|
|
20-Oct-16
|
Tu Do Toan
|
ON
|
|
500.00
|
|
|
15-Sep-16
|
Que Hoang
|
ON
|
|
50.00
|
|
|
18-Oct-16
|
Ton Duy Tran
|
ON
|
|
40.00
|
|
|
19-Oct-16
|
Huynh Trung Hieu
|
ON
|
|
100.00
|
|
|
20-Oct-16
|
Buu Tang
|
ON
|
|
50.00
|
|
|
20-Oct-16
|
Chau Nguyen & Loc Chung
|
ON
|
|
500.00
|
|
|
18-Oct-16
|
Thanh Phan
|
ON
|
|
50.00
|
|
|
18-Oct-16
|
Oanh Phan & YenPham
|
ON
|
|
20.00
|
|
|
18-Oct-16
|
Yến Phan
|
ON
|
|
200.00
|
|
|
18-Oct-16
|
Loan & Yen Pham
|
ON
|
|
110.00
|
|
|
18-Oct-16
|
Hanh Nguyen
|
ON
|
|
50.00
|
|
|
18-Oct-16
|
Tri Nguyen & Hanh Nguyen
|
ON
|
|
50.00
|
|
|
18-Oct-16
|
Tam Nguyen & Hiep Ton
|
ON
|
|
50.00
|
|
|
18-Oct-16
|
Ngọc & Hiep Ton
|
ON
|
|
20.00
|
|
|
18-Oct-16
|
Cynthia Ton
|
ON
|
|
100.00
|
|
|
18-Oct-16
|
Hiep Ton #1
|
ON
|
|
100.00
|
|
|
18-Oct-16
|
Hoa Huynh & Hanh Nguyen
|
ON
|
|
50.00
|
|
|
18-Oct-16
|
Jojo Thuong & Thao Thuong
|
ON
|
|
30.00
|
|
|
18-Oct-16
|
Phu & Thao Thuong
|
ON
|
|
20.00
|
|
|
18-Oct-16
|
Thuong Nguyen
|
ON
|
|
100.00
|
|
|
18-Oct-16
|
Hiệp Ton #2
|
ON
|
|
150.00
|
|
|
18-Oct-16
|
Hiệp Ton #3
|
ON
|
|
200.00
|
|
|
18-Oct-16
|
Minh Tran
|
ON
|
|
100.00
|
|
|
19-Oct-16
|
D.D. Mtl
|
QC
|
|
490.00
|
|
|
19-Oct-16
|
D.D. Mtl
|
QC
|
|
210.00
|
|
|
18-Oct-16
|
LyCo Bui
|
QC
|
|
1,000.00
|
|
|
18-Oct-16
|
Mai Viet Thu - 782397 Ontario Inc.
|
ON
|
|
600.00
|
|
|
15-Oct-16
|
Hoang Cao
|
ON
|
|
200.00
|
|
|
18-Oct-16
|
Loi Ton
|
ON
|
|
2,000.00
|
|
|
17-Oct-16
|
Therese Thu-Thu Phan
|
QC
|
|
300.00
|
|
|
19-Oct-16
|
Duong Nguyen Huynh
|
ON
|
|
500.00
|
|
|
19-Oct-16
|
CSS Toronto - Khai Tam Seniors Community
|
ON
|
|
900.00
|
|
|
19-Oct-16
|
Minh Thi Le
|
ON
|
|
200.00
|
|
|
18-Oct-16
|
Chu Kim Hang
|
ON
|
|
1,000.00
|
|
|
20-Oct-16
|
Michael Adams & Thuy T Nguyen
|
ON
|
|
300.00
|
|
|
|
|
|
|
12,797.92
|
212,803,813.76
|
|
|
|
|
18,075.89
|
42,310.74
|
1,120,166,809.28
|
|
|
|
|
|
|
|
Tịnh tài đóng góp xin gửi về văn phòng “Eyes of Compassion Relief Organizationi”, địa chỉ 52 Evelyn Wiggins Dr. Toronto ON M3J0E8 Canada, hoặc đóng góp trực tuyến bằng Paypal. Quý vị có thể giúp đỡ các chương trình khẩn cấp hoặc yêu cầu thực hiện những chương trình mà quý vị mong muốn. “Mắt Thương Nhìn Cuộc Đời” là tổ chức từ thiện bất vụ lợi với số đăng ký trừ thuế 88930 2006 RR0001, chúng tôi có đủ pháp lý cung cấp giấy khai thuế cho quý ân nhân trong lãnh thổ Canada. Mọi đóng góp và thắc mắc xin liên lạc về: Eyes of Compassion
You can help the Eyes of Compassion Relief Organization by sending a tax-deductible donation in any amount for general support or you may earmark your donation for a specific project or program. The Eyes of Compassion Relief Organization at 52 Evelyn Wiggins Dr. Toronto ON M3J0E8 is a non-profit organization with tax ID # 88930 2006 RR0001; all donations are tax-deductible to the fullest extent allowed by law.
|
|
|
|
