ÿþ <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"> <html> <head> <title>Hue - Phong Dien</title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UCS-2"> <meta name="Generator" content="NetObjects Fusion 11 for Windows"> <script type="text/javascript" src="../assets/jquery.js"> </script> <script type="text/javascript" src="./hue_-_phong_dien.js"> </script> </head> <body bgcolor="#D4E0C1" TEXT="#000000"> <div align="center"> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="946"> <tr valign="top" align="left"> <td width="12" height="15"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="12" height="1" border="0" alt=""></td> <td></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td height="170"></td> <td width="934"><img id="Picture1161" height="170" width="934" src="../assets/images/MTNCD_logo_chinh_2.jpg" border="0" alt="MTNCD logo chinh 2" title="MTNCD logo chinh 2"></td> </tr> </table> <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="946"> <tr valign="top" align="left"> <td> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="121"> <tr valign="top" align="left"> <td width="12" height="35"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="12" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="109"><a href="../html/giup_do_truc_tuyen.html"><img id="Picture392" height="35" width="109" src="../assets/images/donate.gif" border="0"></a></td> </tr> </table> </td> <td> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr valign="top" align="left"> <td width="4"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="4" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="821"> <table id="Table127" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="background-color: rgb(123,121,78); border-left-color: rgb(196,214,169); border-left-style: solid; border-top-color: rgb(196,214,169); border-top-style: solid; border-right-color: rgb(196,214,169); border-right-style: solid; border-bottom-color: rgb(196,214,169); border-bottom-style: solid; height: 19px;"> <tr style="height: 19px;"> <td width="123" BGCOLOR="#C4D6A9"> <p align="left"><a href="../html/nhung_kho_khan.html"><font COLOR="#000080" size="-1">Nhïng Khó Khn</font></a></p> </td> <td width="119" BGCOLOR="#C4D6A9"> <p align="center"><a href="../html/cach_giai_quyet.html"><font COLOR="#000080" size="-1">Cách Gi£i Quy¿t</font></a></p> </td> <td width="105" BGCOLOR="#C4D6A9"> <p align="center"><a href="../html/ve_chung_toi.html"><font COLOR="#000080" size="-1">Ban iÁu Hành</font></a></p> </td> <td width="145" BGCOLOR="#C4D6A9"> <p align="center"><a href="../html/nhung_thanh_qua.html"><font COLOR="#000080" size="-1">Nhïng Thành Qu£</font></a></p> </td> <td width="119" BGCOLOR="#C4D6A9"> <p align="center"><a href="../html/cach_giup_do.html"><font COLOR="#000080" size="-1">Cách Giúp á </font></a></p> </td> <td width="100" BGCOLOR="#C4D6A9"> <p align="center"><a href="../html/tinh_nguoi_.html"><font COLOR="#000080" size="-1">Tình Ng°Ýi</font></a></p> </td> <td width="110" BGCOLOR="#C4D6A9"> <p align="right"><a id="Cell2792Link1" href="http://www.eyesofcompassion.org/html/eyes_of_compassion.html"><font COLOR="#000080" size="-1">Trang Ti¿ng Anh</font></a></p> </td> </tr> </table> </td> </tr> </table> </td> </tr> </table> <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="950"> <tr valign="top" align="left"> <td> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr valign="top" align="left"> <td width="12"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="12" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="157"> <table id="Table171" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="height: 148px;"> <tr style="height: 144px;"> <td width="153" BGCOLOR="#829F56"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td align="center"><img id="Picture306" height="125" width="133" src="../assets/images/eyes_of_compassion_logo_for_thanking_letter_final.jpg" border="0"></td> </tr> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td align="center"> <table width="133" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td> <p align="center"><b><font size="-2">RELIEF ORGANIZATION</font></b></p> </td> </tr> </table> </td> </tr> </table> </td> </tr> </table> </td> </tr> </table> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr valign="top" align="left"> <td width="13"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="13" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="156"> <table id="Table21" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="background-color: rgb(196,214,169); border-left-color: rgb(111,124,19); border-left-style: solid; border-top-color: rgb(111,124,19); border-top-style: solid; border-right-color: rgb(111,124,19); border-right-style: solid; border-bottom-color: rgb(111,124,19); border-bottom-style: solid; height: 1148px;"> <tr style="height: 19px;"> <td width="152" BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/mo_mat.html"><b><i><font COLOR="#000080" size="-1" face="Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif">MÕ M¯t</font></i></b></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 36px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/nuoc_sach.html"><b><i><font COLOR="#000080" size="-1" face="Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif">HÇ ThÑng N°Ûc S¡ch</font></i></b></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/gieng_nuoc_.html"><i><font COLOR="#000080" size="-1" face="Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif">Gi¿ng N°Ûc</font></i></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/be_nuoc_.html"><i><font COLOR="#000080" size="-1" face="Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif">Bà N°Ûc M°a</font></i></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/lu_nuoc.html"><i><font COLOR="#000080" size="-1" face="Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif">Lu N°Ûc M°a</font></i></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/xay_dung_co_so.html"><b><i><font COLOR="#000080" size="-1" face="Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif">Xây Dñng C¡ Sß</font></i></b></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/tram_xa.html"><i><font COLOR="#000080" size="-1" face="Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif">Tr¡m Xá</font></i></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/truong_hoc.html"><i><font COLOR="#000080" size="-1" face="Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif">Tr°Ýng HÍc</font></i></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/nha_tinh_thuong.html"><i><font COLOR="#000080" size="-1" face="Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif">Nhà Tình Th°¡ng</font></i></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/nghia_dia.html"><i><font COLOR="#000080" size="-1" face="Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif">Ngh)a Ëa Thi¿u Nhi</font></i></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/nha_dieu_duong.html"><i><font COLOR="#000080" size="-1" face="Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif">Nhà iÁu D°áng</font></i></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/cau_cong.html"><b><i><font COLOR="#000080" size="-1" face="Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif">C§u CÑng</font></i></b></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/thien_tai.html"><b><i><font COLOR="#000080" size="-1" face="Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif">Thiên Tai</font></i></b></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/bao_ketsana_2009.html"><i><font COLOR="#000080" size="-1" face="Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif">B£o Ketsana 2009</font></i></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/truong_huan_nghe.html"><b><i><font COLOR="#000080" size="-1" face="Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif">Tr°Ýng Hu¥n NghÇ</font></i></b></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/benh_hiem_ngheo.html"><b><i><font COLOR="#000080" size="-1" face="Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif">BÇnh HiÃm Nghèo</font></i></b></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/tim.html"><i><font COLOR="#000080" size="-1" face="Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif">MÕ Tim</font></i></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/chay_bong.html"><i><font COLOR="#000080" size="-1" face="Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif">Cháy BÏng</font></i></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/khan_cap.html"><i><font COLOR="#000080" size="-1" face="Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif">Kh©n C¥p</font></i></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/tam_than.html"><i><font COLOR="#000080">Tâm Th§n</font></i></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/trai_phong_quynh_luu.html"><i><font COLOR="#000080">BÇnh Phong</font></i></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/vien_duong_lao.html"><b><i><font COLOR="#000080" size="-1" face="Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif">ViÇn D°áng Lão</font></i></b></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/bao_tro.html"><b><i><font COLOR="#000080" size="-1" face="Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif">B£o Trã</font></i></b></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/khuyet_tat.html"><i><font COLOR="#000080" size="-1" face="Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif">Tr» Em Khuy¿t T­t</font></i></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/du_hoc_dai_loan.html"><i><font COLOR="#000080" size="-1" face="Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif">Tng, Ni Du HÍc</font></i></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/y_hoc_dan_toc.html"><i><font COLOR="#000080" size="-1" face="Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif">Y HÍc Dân TÙc</font></i></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/ttd_an_lac.html"><i><font COLOR="#000080" size="-1" face="Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif">T.T. An L¡c</font></i></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/tay_tang.html"><b><i><font COLOR="#000080" size="-1" face="Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif">Tây T¡ng</font></i></b></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/hoc_bong.html"><b><i><font COLOR="#000080" size="-1" face="Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif">HÍc BÕng</font></i></b></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/doi_song.html"><b><i><font COLOR="#000080" size="-1" face="Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif">C£i ThiÇn Ýi SÑng</font></i></b></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/phat_qua.html"><i><font COLOR="#000080" size="-1" face="Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif">Phát Quà</font></i></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/phat_thuoc_dakrong.html"><i><font COLOR="#000080" size="-1" face="Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif">Phát ThuÑc</font></i></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 36px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/lao.html"><b><i><font COLOR="#000080" size="-1" face="Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif">Lào (Phonsavan Say)</font></i></b></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/thanh_qua.html"><i><font COLOR="#000080" size="-1" face="Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif">Thành Qu£ ß Lào</font></i></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/truong_na_khoi.html"><i><font COLOR="#000080" size="-1" face="Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif">Tr°Ýng Na Khôi</font></i></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/khe_muong_.html"><i><font COLOR="#000080" size="-1" face="Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif">Tr°Ýng Khe M°¡ng</font></i></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/truong_loong_hang.html"><i><font COLOR="#000080" size="-1" face="Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif">Tr°Ýng Loong Hang</font></i></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/muong_nuoc.html"><i><font COLOR="#000080" size="-1" face="Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif">M°¡ng N°Ûc</font></i></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/phat_qua1.html"><i><font COLOR="#000080" size="-1" face="Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif">Phát Quà</font></i></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/tram_y_te_lo_ng_hang.html"><i><font COLOR="#000080" size="-1" face="Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif">Tr¡m Y T¿</font></i></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/truong_xuc_xang.html"><i><font COLOR="#000080" size="-1" face="Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif">Tr°Ýng Xúc Xám</font></i></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/truong_khon_than.html"><i><font COLOR="#000080" size="-1" face="Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif">Tr°Ýng Khon Than</font></i></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/be_nuoc_vang_mu.html"><i><font COLOR="#000080" size="-1" face="Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif">Bà N°Ûc Vang Mú</font></i></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/ne_pan.html"><b><i><font COLOR="#000080">Nepal</font></i></b></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/mien_dien.html"><b><i><font COLOR="#000080">Mi¿n iÇn </font></i></b></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/an_binh.html"><i><font COLOR="#000080" size="-1" face="Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif">Làng An Bình</font></i></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/phap_hoa.html"><i><font COLOR="#000080" size="-1" face="Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif">¡o Tràng Pháp Hoa</font></i></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/ya_chiem.html"><i><font COLOR="#000080" size="-1" face="Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif">Ya Chiêm</font></i></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/an_do.html"><b><i><font COLOR="#000080" size="-1" face="Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif">¤n Ù</font></i></b></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/cam_pu_chia.html"><b><i><font COLOR="#000080" size="-1" face="Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif">Cam-Pu-Chia</font></i></b></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/cuoc_song.html"><i><font COLOR="#000080" size="-1" face="Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif">CuÙc SÑng</font></i></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/phat_qua2.html"><i><font COLOR="#000080" size="-1" face="Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif">Phát Quà</font></i></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/truong_hoc_moi.html"><i><font COLOR="#000080" size="-1" face="Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif">Xây Tr°Ýng MÛi</font></i></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/sua_truong_cu.html"><i><font COLOR="#000080" size="-1" face="Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif">Sía Tr°Ýng Cç</font></i></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/phong_sanh.html"><b><i><font COLOR="#000080" size="-1" face="Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif">Phóng Sanh</font></i></b></a></p> </td> </tr> <tr style="height: 19px;"> <td BGCOLOR="#829F56"> <p><a href="../html/gop_nhat.html"><b><i><font COLOR="#000080" size="-1" face="Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-serif">Góp Nh·t</font></i></b></a></p> </td> </tr> </table> </td> </tr> </table> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="168"> <tr valign="top" align="left"> <td width="12" height="16"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="12" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="156"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="156" height="1" border="0" alt=""></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td></td> <td width="156" BGCOLOR="#829F56"> <p align="left"><font size="-1">Quý vË có thà gßi tËnh tài giúp ß vÁ&nbsp; vn phòng &#8220;M¯t Th°¡ng Nhìn CuÙc Ýi&#8221;, ho·c óng góp cho ch°¡ng trình të thiÇn kh©n c¥p, ho·c yêu c§u thñc hiÇn nhïng ch°¡ng trình mà quý vË mong muÑn. &#8220;M¯t Th°¡ng Nhìn CuÙc Ýi&#8221; là tÕ chéc të thiÇn b¥t vå lãi vÛi sÑ ng ký trë thu¿ 88930 2006 RR0001, chúng tôi có ç pháp lý cung c¥p gi¥y khai thu¿ cuÑi nm cho quý vË trong lãnh thÕ Canada</font></p> </td> </tr> </table> <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="168"> <tr valign="top" align="left"> <td> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="148"> <tr valign="top" align="left"> <td width="11" height="9"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="11" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="137"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="137" height="1" border="0" alt=""></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td></td> <td width="137" BGCOLOR="#829F56"> <p align="center"><font size="-1">&nbsp;MÍi óng góp và th¯c m¯c xin liên l¡c vÁ: </font><a id="Text190Link1" href="mailto:info@eyesofcompassion.org"><font COLOR="#000080" size="-1">Eyes of Compassion</font></a></p> </td> </tr> </table> </td> <td> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="20"> <tr valign="top" align="left"> <td width="20" BGCOLOR="#829F56"> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> </td> </tr> </table> </td> </tr> </table> </td> <td> <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="770"> <tr valign="top" align="left"> <td> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="376"> <tr valign="top" align="left"> <td width="36" height="11"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="36" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="1"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="1" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="334"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="334" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="4"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="4" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="1"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="1" height="1" border="0" alt=""></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="2"></td> <td width="334"> <p><a href="../html/danh_sach_an_nhan.html"><font COLOR="#000080" size="-1" face="@Arial Unicode MS,sans-serif">Danh sách ân nhân céu trã bão låt miÁn Trung 2010</font></a></p> </td> <td colspan="2"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="2"></td> <td width="334"> <p><a href="../html/ha_tinh_quang_binh.html"><font COLOR="#000080" size="-1" face="@Arial Unicode MS,sans-serif">Céu trã tÉnh Hà T)nh - Qu£ng Bình</font></a></p> </td> <td colspan="2"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="5" height="1"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="2"></td> <td colspan="2" width="338"> <p><a href="../html/phu_yen1.html"><font COLOR="#000080" size="-1" face="@Arial Unicode MS,sans-serif">Céu trã tÉnh Phú Yên</font></a></p> </td> <td></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="2"></td> <td colspan="3" width="339"> <p><a href="../html/ninh_thuan_khanh_hoa.html"><font COLOR="#000080" size="-1" face="@Arial Unicode MS,sans-serif">Céu trã Ninh Thu­n, Khánh Hòa</font></a></p> </td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td></td> <td colspan="3" width="339"> <p><a href="../html/quang_ngai___binh_dinh__p_hu_y.html"><font COLOR="#000080" size="-1" face="@Arial Unicode MS,sans-serif">Céu trã tÉnh Qu£ng Ngãi &#8211; Bình Ënh &#8211; Phú Yên </font></a></p> </td> <td></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td></td> <td colspan="4" width="340"> <p><a href="../html/cuu_tro_tan_nha.html"><font COLOR="#000080" size="-1" face="@Arial Unicode MS,sans-serif">Céu trã t­n nhà sau c¡n li</font></a></p> </td> </tr> </table> </td> <td> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="394"> <tr valign="top" align="left"> <td width="54" height="11"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="54" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="1"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="1" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="338"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="338" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="1"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="1" height="1" border="0" alt=""></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="2"></td> <td colspan="2" width="339"> <p><a href="../html/mai_hoa__tuyen_hoa__quang_binh.html"><font COLOR="#000080" size="-1" face="@Arial Unicode MS,sans-serif">Céu trã Mai Hóa, Tuyên Hóa, Qu£ng Bình</font></a></p> </td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="2"></td> <td colspan="2" width="339"> <p><a href="../html/binh_dinh__hoaixuannhon.html"><font COLOR="#000080" size="-1" face="@Arial Unicode MS,sans-serif">Céu trã Bình Ënh, Hoài Xuân, Hoài Nh¡n</font></a></p> </td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="2"></td> <td colspan="2" width="339"> <p><a href="../html/hue_-_phong_dien.html"><font COLOR="#000080" size="-1" face="@Arial Unicode MS,sans-serif">Céu trã Phong iÁn, Hu¿</font></a></p> </td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td></td> <td colspan="2" width="339"> <p><a href="../html/phu_yen_-_hoa_quang.html"><font COLOR="#000080" size="-1" face="@Arial Unicode MS,sans-serif">Céu trã Hòa Quang, Phú Yên</font></a></p> </td> <td></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td></td> <td colspan="2" width="339"> <p><a href="../html/binh_dinh_-_canh_thuan.html"><font COLOR="#000080" size="-1" face="@Arial Unicode MS,sans-serif">Céu trã Canh Thu­n, Bình Ënh</font></a></p> </td> <td></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td></td> <td colspan="2" width="339"> <p><a href="../html/ha_tinh__2.html"><font COLOR="#000080" size="-1" face="@Arial Unicode MS,sans-serif">Céu trã Hà T)nh ãt 2 </font></a></p> </td> <td></td> </tr> </table> </td> </tr> </table> <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="781"> <tr valign="top" align="left"> <td> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="452"> <tr valign="top" align="left"> <td width="35" height="27"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="35" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="4"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="4" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="409"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="409" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="4"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="4" height="1" border="0" alt=""></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="2"></td> <td width="409"> <p align="center"><font COLOR="#000080" face="@Arial Unicode MS,sans-serif">Ban Të ThiÇn Xã HÙi Ph­t giáo tÉnh Thëa Thiên Hu¿ do ni s° Thích Nï Nh° Minh làm tr°ßng oàn, cùng tng ni tr», i ¿n các xã: Qu£ng An và Qu£ng iÁn thuÙc huyÇn Phong iÁn, Hu¿.</font></p> <p align="center"><font COLOR="#000080" size="+1" face="@Arial Unicode MS,sans-serif">MTNC óng góp 90,000,000.00 vn</font></p> </td> <td></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="4" height="39"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td></td> <td colspan="3" width="417"> <p align="center"><b><font size="-1">HU¾ TH¯ NG</font></b></p> <p align="justify"><font size="-1">Sáng nay, ngày trÝi v«n m°a nh° mÍi hôm, mây xám v«n còn trùm phç c£ không gian, gió h¡i se l¡nh làm cho Hu¿ thêm tr§m l¯ng h¡n. oàn chúng con khßi hành vào lúc 6 giÝ r°ái à i tÛi huyÇn Qu£ng iÁn - Hu¿, céu trã cho xã Qu£ng An huyÇn Qu£ng iÁn, n¡i ây cuÙc sÑng th°Ýng ngày cça bà con ang có nhiÁu khó khn và trong tháng qua&nbsp; li låt ã tràn vÁ làm ng­p bao ngôi nhà, h° hÏng bao tài s£n, ruÙng Óng, hoa màu cùng nhiÁu lo¡i gia c§m nuôi làm kinh t¿, khi¿n cho cái khó càng khó thêm!</font></p> <p align="justify"><font size="-1">ây là chuy¿n céu trã thé T° trong hai tháng li låt vëa qua cça Tng thân ß Hu¿ k¿t hãp vÛi Ni S° Nh° Minh. L§n này, m·c dù trong ng°Ýi ang có bÇnh nh°ng vì tình th°¡ng xót và sñ c£m thông sâu s¯c nhïng khó khn cça bà con vùng li nên Ni S° v«n nng nÕ d«n oàn i. T¥m lòng bao la và viÇc làm quên thân mình cça S° ã khi¿n chúng con vô cùng xúc Ùng, và càng th°¡ng kính S° nhiÁu h¡n. Chúng con l¡i ngh) ¿n nhïng con ng°Ýi ang t£o t§n ngày êm cho cuÙc sÑng trong thÝi buÕi kinh t¿ khó khn này, nh°ng các vË l¡i có thà nhín ra ít kho£n tËnh tài cça mình à chia s» cho nhïng ng°Ýi ang g·p hoàn c£nh khó h¡n mình; t¥m lòng ó quá bi¿t bao! NiÁm h¡nh phúc trong chúng con trào dâng bßi tình ngh)a &#8220;máu ch£y ruÙt mÁm&#8221;.</font></p> <p align="justify"><font size="-1">M°a và s¥m chÛp cé ào ào Õ xuÑng nh° muÑn trút h¿t c¡n gi­n ß trong lòng! Trên °Ýng i, chúng con ã th¥y nhiÁu ngôi nhà ven °Ýng chÉ còn l°a th°a mÙt vài t¥m tôn trên nóc. Có nhïng ngôi nhà ã bË bão quét s¡ch chÉ còn mÙt bÙ s°Ýn. Chéng ki¿n nhïng c£nh ó sao mà th¥y th°¡ng quê mình quá, chÉ mÙt tr­n bão i qua mà làm cho làng quê trß nên hoang tàn, bà con&nbsp; s½ ph£i gây dñng bao nhiêu nm à có l¡i ngôi nhà nh° x°a. Chi¿c xe chß oàn céu trã cé trÓi lên rÓi såp xuÑng vì nhïng Õ voi, Õ trâu n±m nghênh ngang trên nhïng con °Ýng làng ngo±n nghèo i tÛi Ëa iÃm trao quà. ó mÙt ngôi chùa nhÏ bé ci kù, dân làng ã t­p hÍp vÁ ây r¥t ông; nhïng ng°Ýi dân làng g§y Ñm, y¿u séc ang cÑ séc chÑng chÍi vÛi cái l¡nh, cái ói. </font></p> <p align="justify"><font size="-1">ây là xã Qu£ng An thuÙc huyÇn Qu£ng iÁn. Ph§n quà hôm nay oàn mang tÛi cho bà con là 1 bao g¡o trË giá 100 nghìn và 1 thùng mì gói giá 50 nghìn. TÕng cÙng ph§n quà trË giá 150 nghìn Óng. oàn ã chu©n bË 1.000 ph§n cho 1 ngàn hÙ dân. ãt này ph§n quà không có bao th° tiÁn nh° nhïng ãt tr°Ûc vì dân chúng n¡i này khá ông mà ngân kho£n l¡i eo h¹p cho nên oàn quy¿t Ënh chÉ s¯m sía quà gßi ¿n bà con; vì nh° th¿ ph§n quà s½ nhiÁu h¡n, nhiÁu hÙ dân °ãc niÁm vui h¡n.</font></p> <p align="justify"><font size="-1">MÙt thùng mì gói, mÙt bao g¡o không th¥m vào âu so vÛi nhïng m¥t mát do thiên tai gây ra, nh°ng trên khuôn m·t cça bà con lÙ §y v» vui mëng h¡nh phúc khi ón nh­n ph§n quà ó. Sñ t°¡ng téc cing ã khi¿n cho chúng con không sao c§m °ãc dòng c£m xúc ß trong lòng. H¡nh phúc cça ng°Ýi cing chính là h¡nh phúc cça mình.</font></p> <p align="justify"><font size="-1">Chuy¿n céu trã cho xã Qu£ng An huyÇn Qu£ng iÁn ã k¿t thúc. Chúng con xin gßi lòng tri ân ¿n vÛi t¥t c£ các vË ân nhân ã nh°Ýng c¡m x» áo à cho chúng con cing nh° bà con quê mình t­n h°ßng °ãc cái Tình Ng°Ýi ¥m áp, th¯m nh° óa hÓng buÕi ban mai.</font></p> <p align="justify"><font size="-1">NguyÇn c§u HÓng Ân Tam B£o che chß cho T¥t c£.</font></p> <p align="justify"><font size="-1">Sen búp xin kính t·ng<br>Nhïng vË Båt t°¡ng lai </font></p> </td> </tr> </table> </td> <td> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="329"> <tr valign="top" align="left"> <td width="26" height="22"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="26" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="1"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="1" height="1" border="0" alt=""></td> <td></td> <td width="1"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="1" height="1" border="0" alt=""></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="2" height="187"></td> <td width="301"><img id="Picture1178" height="187" width="301" src="../assets/images/Web_1_-_gao.jpg" border="0" alt="Web 1 - gao" title="Web 1 - gao"></td> <td></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="4" height="8"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="2" height="227"></td> <td colspan="2" width="302"><img id="Picture1167" height="227" width="302" src="../assets/images/Ngoai_canh_2.jpg" border="0" alt="Ngoai canh 2" title="Ngoai canh 2"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="4" height="11"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="2" height="227"></td> <td colspan="2" width="302"><img id="Picture1164" height="227" width="302" src="../assets/images/Ngoai_canh.jpg" border="0" alt="Ngoai canh" title="Ngoai canh"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="4" height="10"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="2" height="227"></td> <td colspan="2" width="302"><img id="Picture1165" height="227" width="302" src="../assets/images/Ngoai_canh_4.jpg" border="0" alt="Ngoai canh 4" title="Ngoai canh 4"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="4" height="12"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="2" height="227"></td> <td colspan="2" width="302"><img id="Picture1171" height="227" width="302" src="../assets/images/Su_co_xep_mi.jpg" border="0" alt="Su co xep mi" title="Su co xep mi"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="4" height="12"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td height="227"></td> <td colspan="2" width="302"><img id="Picture1170" height="227" width="302" src="../assets/images/Su_noi_chuyen.jpg" border="0" alt="Su noi chuyen" title="Su noi chuyen"></td> <td></td> </tr> </table> </td> </tr> </table> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="731"> <tr valign="top" align="left"> <td width="59" height="14"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="59" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="1"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="1" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="1"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="1" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="300"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="300" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="1"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="1" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="1"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="1" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="63"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="63" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="1"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="1" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="1"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="1" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="1"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="1" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="299"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="299" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="1"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="1" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="1"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="1" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="1"><img src="../assets/images/autogen/clearpixel.gif" width="1" height="1" border="0" alt=""></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="3" height="1"></td> <td colspan="3" rowspan="2" width="302"><img id="Picture1173" height="227" width="302" src="../assets/images/Phat_qua.jpg" border="0" alt="Phat qua" title="Phat qua"></td> <td colspan="8"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="3" height="226"></td> <td colspan="4"></td> <td colspan="4" rowspan="2" width="302"><img id="Picture1172" height="227" width="302" src="../assets/images/Phat_qua_1.jpg" border="0" alt="Phat qua 1" title="Phat qua 1"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="10" height="1"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="14" height="11"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="3" height="227"></td> <td colspan="3" width="302"><img id="Picture1175" height="227" width="302" src="../assets/images/Web_1_-_phat_qua.jpg" border="0" alt="Web 1 - phat qua" title="Web 1 - phat qua"></td> <td colspan="3"></td> <td colspan="4" width="302"><img id="Picture1174" height="227" width="302" src="../assets/images/Nhan_Qua.jpg" border="0" alt="Nhan Qua" title="Nhan Qua"></td> <td></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="14" height="11"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="3" height="227"></td> <td colspan="3" width="302"><img id="Picture1181" height="227" width="302" src="../assets/images/Web_1_-_phat_qua_2.jpg" border="0" alt="Web 1 - phat qua 2" title="Web 1 - phat qua 2"></td> <td></td> <td colspan="4" width="302"><img id="Picture1180" height="227" width="302" src="../assets/images/Web_1_-_phat_qua_1.jpg" border="0" alt="Web 1 - phat qua 1" title="Web 1 - phat qua 1"></td> <td colspan="3"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="14" height="11"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td height="1"></td> <td colspan="3" rowspan="2" width="302"><img id="Picture1182" height="227" width="302" src="../assets/images/Web_1_-_phat_qua_3.jpg" border="0" alt="Web 1 - phat qua 3" title="Web 1 - phat qua 3"></td> <td colspan="10"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td height="226"></td> <td colspan="3"></td> <td colspan="4" rowspan="2" width="302"><img id="Picture1183" height="227" width="302" src="../assets/images/Web_1_-_phat_qua_4.jpg" border="0" alt="Web 1 - phat qua 4" title="Web 1 - phat qua 4"></td> <td colspan="3"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="7" height="1"></td> <td colspan="3"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="14" height="11"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td height="227"></td> <td colspan="3" width="302"><img id="Picture1184" height="227" width="302" src="../assets/images/Web_1_-_phat_qua_5.jpg" border="0" alt="Web 1 - phat qua 5" title="Web 1 - phat qua 5"></td> <td colspan="4"></td> <td colspan="4" width="302"><img id="Picture1185" height="227" width="302" src="../assets/images/Web_1_-_phat_qua_6.jpg" border="0" alt="Web 1 - phat qua 6" title="Web 1 - phat qua 6"></td> <td colspan="2"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="14" height="12"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="2" height="227"></td> <td colspan="3" width="302"><img id="Picture1186" height="227" width="302" src="../assets/images/Web_1_-_phat_qua_7.jpg" border="0" alt="Web 1 - phat qua 7" title="Web 1 - phat qua 7"></td> <td colspan="3"></td> <td colspan="4" width="302"><img id="Picture1187" height="227" width="302" src="../assets/images/Web_1_-_phat_qua_8.jpg" border="0" alt="Web 1 - phat qua 8" title="Web 1 - phat qua 8"></td> <td colspan="2"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="14" height="10"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td height="3"></td> <td colspan="3" rowspan="2" width="302"><img id="Picture1168" height="227" width="302" src="../assets/images/Ngoai_canh_1.jpg" border="0" alt="Ngoai canh 1" title="Ngoai canh 1"></td> <td colspan="10"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td height="224"></td> <td colspan="4"></td> <td colspan="4" rowspan="2" width="302"><img id="Picture1166" height="227" width="302" src="../assets/images/Ngoai_canh_3.jpg" border="0" alt="Ngoai canh 3" title="Ngoai canh 3"></td> <td colspan="2"></td> </tr> <tr valign="top" align="left"> <td colspan="8" height="3"></td> <td colspan="2"></td> </tr> </table> </td> </tr> </table> <!-- Analytics Code Start --> <script type="text/javascript"> var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www."); document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E")); </script> <script type="text/javascript"> var pageTracker = _gat._getTracker("UA-"); pageTracker._initData(); pageTracker._trackPageview(); </script> <!-- Analytics Code End --> </td> </tr> </table> </div> </body> </html>